ピシリチ・メスジディとカステリ周辺のホテル

「Konum olarak çok iyi, gayet temiz, sessiz bir oteldi. Çok memnun kaldık 」

「Güzel bir otel tavsiye ederim」

「未だにあとを引く震災の影響らしくwifiが利用できなかったのが不便でしたが、それを補って余りあるオーナーのホスピタリティでとても楽しく快適に過ごすことができました。2建物も中庭も手入れがとても行き届いており外出から戻るとまさにオアシスに感じます。またぜひ訪れたいです。」

「The location is perfect. You can reach to the castle and bazar so easily. The room is decent, clean and elegant. Especially I loved the sketch designs of the house on the wall which were drown when this originally owned by Armenian house was renovated. You may have very nice breakfast at the open air patio if the weather is good. I really would love to stay here again if I have a chance to come to Gaziantep. 」

「新旧の建築空間の折り合いが極めて美しかったです。」

「Die Unterkunft ist sehr schön eingerichtet und sauber. Das sehr freundliche und hilfsbereite Personal sowie der schöne Innenhof sind besonders erwähnenswert. In wenigen Gehminuten ist man an der Burg und in der Innenstadt. Parkmöglichkeiten an der Straße bzw. Auf dem nahegelegenen Parkplatz.」

「中心街から少し離れた静かな地域にあります。古い建物をリノベーションした家庭的な宿です。」

「Öncelikle odamız çok güzeldi, ferah ve tertemizdi. Kahvaltıyı genelde dışarıda yaparız diye düşünmüştük ama otelin kahvaltısı o kadar güzeldi ki kaldığımız günler otelde yaptık kahvaltımızı. Biz tüm gün dışarıda dolastığımız için bizi rahatsız etmedi, ama otelin aynı zamanda resturant kısmı olduğu için müzik sesi otel konaklayanlarını rahatsız edebilir. Saat 17:00-23:30 arası yüksek ses ile müzik çalıyor. Biz aksine tüm gün dolaştıktan sonra resturant kısmında bir şeyler içip, odaya çekildik,...

「My room was still cleaning after check in.」

「The young man at the front desk, Veysel, was wonderful!!」

「Mükemmel ambiyans Temiz otel. Konum olarak her yere yürüme mesafesinde. Otelin anlaşmalı otoparkı mevcut. Kahvaltısı yeterli seviyedeydi. Personel ilgili ve alakalıydı.」

「Sık seyahat eden ve pek çok tesiste konaklayan biri olarak, şu ana kadar kaldığım en keyifli yerlerden biriydi. Şehrin merkezinde, Bey Mahallesi’ne, çarşıya ve diğer tüm turistik noktalara yürüme mesafesinde, tarihi bir konakta kalmak gerçekten ayrıcalıktı. Otopark sorunu yok, çevrede uygun fiyatlı kapalı ve açık otopark seçenekleri mevcut. İşletmeci Faruk Bey son derece nazik ve misafirperverdi. Konukların konforu için her detay özenle düşünülmüş. Odalar hem tarihi dokusunu koruyor hem de...

「Die Unterkunft hat eine wunderschöne Terasse. Das Frühstück ist super lecker und wird hausgemacht. Die Lage könnte nicht besser sein. Man kommt auch mit dem Auto zur Unterkunft und ist dennoch mitten in der Altstadt. Ich danke dem Personal und der Köchin und würde immer wieder gerne dort übernachten. 」

「Çalışanlar çok iyi niyetli ve yardımsever. Küçük bir butik otel ama gayet güzeldi. Sadece oda aydınlatması biraz daha iyi hale gelebilir. Teşekkürler.」