ピシィリジ モスクと城周辺のホテル

「こういう特徴ある宿が好きです。アンテップ城のそば、伝統的建築、朝食も充実していました。 主の人柄がすべてです。」

「PERSONEL ÇOK GÜLERYÜZLÜYDÜ」

「未だにあとを引く震災の影響らしくwifiが利用できなかったのが不便でしたが、それを補って余りあるオーナーのホスピタリティでとても楽しく快適に過ごすことができました。2建物も中庭も手入れがとても行き届いており外出から戻るとまさにオアシスに感じます。またぜひ訪れたいです。」

「Das kleine Hotel ist ein historisches Haus mit viel Atmosphäre und einem schönen Innenhof. Die Lage ist sehr zentral. Die Zimmer sind sauber. Das Frühstück ist ein typisch türkisches Frühstücksbuffet mit guter Auswahl. Kaffee, Tee und Wasser werden kostenlos angeboten. Die Bediensteten sind sehr darum bemüht, einem den Aufenthalt so gut wie möglich zu gestalten. Ich würde das Hotel jedem empfehlen, der ein Hotel mit historischem Ambiente bevorzugt.」

「Tertemizdi 」

「中心街から少し離れた静かな地域にあります。古い建物をリノベーションした家庭的な宿です。」

「Temiz odalar ve güler yüzlü hizmet için teşekkürler 」

「Tertemiz ve özenli bir odaydı. Çalışanlar çok ilgiliydi. 」

「Yataklar aşırı sert, yorganlar da çok sıcak yapıyordu genel olarak iyi uyuyamadık. Dışarıda gece geç saatlere kadar müzik konuşma ve araba gürültüsü oluyor odanız sokağa bakıyorsa kulaklık işe yarayabilir. Banyoların temizliği idare eder fakat son gece odada 2 tane hamamböceği bulmamız baya tat kaçırdı.」

「Merkezi olması」

「My room was still cleaning after check in.」

「Biraz iyi fazla da kotu degil」

「Good enough」

「Kahvaltıya yetişemedik, odalar temizdi, görevliler ilgiliydi, araç parkını gece o soğukta gelip çekeceğimiz yeri gösterip güvenlik için daha iyi olacağını söylemesi büyük incelikti. Ufak tefek aksaklıkları da ilettik düzelteceklerdir. Teşekkür ederiz.」

「The cover bed were very duty and doesn’t look has been changed and cleaned the room. The staff were very helpful. 」

「Personel nazikti, odalar genisti」