オッツァーノ デッレミーリア のB&B

「It's a rich space where you can see the city of Bologna from the beautiful rooms from the windows on all sides. It was a very unusual experience. There was a small balcony on the large kitchen and dining which are shared, from there looking up at the sky and having tea.The weather was good, so I felt good. There is an elevator only to the main entrance on the 3rd floor, but up to the 4th floor with dining and only stairs in the room. With the nice advice of the staff, I put a large suitcase...

「部屋は申し分なし。この設備でこの価格なら問題ない。しかし入口が分かりにくい。雑居ビル？のようなところの４Fだか５Fだか６Fだか（記憶が曖昧です）が受付だが、そもそもそこに受付があるだなんて、旅で疲れた体を引きずって雑居ビルの１Fにたどり着いた時点では思いもしないだろう。エレベーターを上がった先にある、まったくフレンドリーではない扉にB&Bと書いてあって、まさかこれが宿泊施設の入口だとは事前には想像もしていなかったので驚いた。 チェックアウト後、しばらく荷物を預かってもらおうとしたがフロントにも誰もおらず、仕方ないので観光案内所までスーツケースを運搬した（観光案内所では塔の裏のほうにある荷物預かり所を案内してもらえた）。」

「Proprietari cordiali e gentilissimi. Bella stanza e bal bagno. Colazione ricca in veranda esterna suggestiva. Ambienti arredati benissimo.」

「Perfekt zu erreichen vom Bahnhof und auf direktem Weg zur Piazza Maggiore. Leider gibt es kein Frühstück mehr, aber genügend Bars in der Umgebung. Sehr sauber und gemütlich. Man fühlt sich direkt wie ein Einheimischer.」

「Bien situé. Bien aménagé. Petit déjeuner de faible qualité Souci de fonctionnement d’ascenseur, dommage pour un logement au 4 eme étage 」

「Very clean and quiet despite being in the city centre. With great access to many restaurants and coffee shops of high quality.」

「Soggiorno piacevolissimo. Il b&b è facilmente raggiungibile dalla tangenziale ed è in una zona tranquilla vicino alla fiera. La proprietaria è estremamente alla mano, cortese ed attenta a tutti i dettagli. Camera accogliente, pulita e in un contesto familiare e molto piacevole. Parcheggio senza costi aggiuntivi disponibile accanto alla struttura. 」

「清潔で快適でした。少しベッドが湿っている感じがしましたが、ジメジメしていたり不快な現象はありませんでした。 なお、事前にチェックイン時刻の照会が来るのですが、その時に伝えた時刻を参考にしているようなので、遅くなるだけでなく、早く着く予定であっても、できるだけ正確に伝えてください。 私の場合、12時にボローニャに到着する旨伝え、実際には15時ごろに行ったら「12時から待ってたよ！」と言われてしまいました。といいつつも快く対応してくれたので大丈夫です。 なお、ボローニャ中央駅まで歩くと30分ほどはかかります。」

「Très bien et très accueillant 」

「La habitación es muy linda, tiene todos los amenitis que necesitas, limpia, lencería nueva, toda remodelada」

「駅に近くて便利」