オーシャン ビュー アンド フォース ストリート ホテル

「The location is excellent, there is not much traffic on the vicinity. The room is clean with separate bedroom and living room. The living room has sofa bed that you can use in case you need an additional bed. Breakfast buffet is good. Staffs are friendly. Great hotel for family. Highly recommend this hotel. I would definitely book again on my next visit to the bay area.」

「他のお客さんも少なく、静かで快適。 良く眠れました。」

「こちらのエリアなら ここは最適です。」

「夜に成り看板を見つけるのに大変でした!駐車料金が大変高く朝食がつかないのが不満です！サウナもトラブルで無しです」

「廊下はバナナの香りがし、室内は漂白剤の匂いが強くしていました。しっかりお掃除をされているのでしょう。慣れれば気にはなりません。 チェックイン時、とても詳しく周辺のレストランや町中までの道順を案内してくださいました。 シャワーが固定式で高い位置にあるので、低身長の人には不便なところがあります。 朝食はアメリカ式という感じ。全体的に味は濃いですが、値段相応だと思います。 客層は週末利用のため、子連れのグループがいました。高速のすぐそばなのでアメリカ人の国内旅行の中継点なのかな？」

「It was clean and tidy. 」

「Room staff is good.」

「空港まで10分弱の距離で、部屋もきれいですごし易かった。朝食はBOXで購入可能であったが、内容の割に値段は少し高め。」

「落ち着いた雰囲気と清潔感に好感がもてる。」

「＋） 清潔。スタッフは気の良い人たち。細かい行き違いはいろいろあったが、笑顔で対応。無事解決。部屋からのベイビューは綺麗。 ー） 交通の弁が良くない。周囲にスーパーやデリ、レストランがない。シャワーのお湯の出が少ない。隣の部屋のテレビ音が気になった。」

「近くにショッピングモールもあり、駐車場も広くて、交通の便も大変良いホテルです。」

「2回目の利用でした。サンフランシスコ市内からは少し離れていますが、環境が静かなところにありとても気に入っています。ただ駐車場代金は1泊で18ドル取られたのはちょっと高いなと思いました。」

「施設は問題ありませんが、朝食のメニューをもう少し充実してほしい。SF空港の送迎も1時間に2本位あり良かったと思います」

「チェックインもスムース、部屋も快適、ケーブルカーの駅もすぐとなりで、よかった。」