ベーンハウス ドレーガーハウス博物館周辺のホテル

「決して豪華なホテルではありませんが、リューベックの町の雰囲気に溶け込むようなとても素敵なホテルでした。駅から少し歩きますが、十分に歩ける距離です。また、中心部のほうに歩く途中（というより、中心部への入り口）にホテルがあるので、ロスもありません。客室からは有名なホルステン門が見え、夜にはライトアップされている様子も見ることができます。中心部までは徒歩ですぐです。ホテルの周りも中心部エリアにすでに入っているため、お店やレストランなどがたくさんあります。朝食がついており、おいしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで親切な方でした。」

「Sehr gut gelegenes zentrumnahes Hotel mit gehobenem Standard. Modern, sauber, komfortabel. Superschönes Frühstücksbüffett, das keine Wünsche offen lässt und in sehr ansprechender Form angerichtet ist. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dem Gast zugewandt, sehr freundlich und kompetent.」

「clean room friendly staff very nice stay」

「駅のすぐ隣りで利便性が高く、快適でした。朝食も大変美味しかったです。」

「中央駅も徒歩圏内、旧市街の入り口でどこに行くのも便利。朝食も豪華で、パンの種類が多彩。ロビーには暖炉、読書室もありのんびり2,3日過ごす、過ごしたくなるホテルでうs.あと、北ドイツ観光ではレンタカーを使われると思いますが、ホテルの通りは駐車禁止区域外なので駐車料金がいらないのである意味お得です。旧市街は徒歩で廻れるので。とにかく、おすすめです。」

「Great location with restaurants and shopping nearby」

「駅の目の前にあるのですが、中心市街地（旧市街）からは離れています。チェックアウト後に、荷物を預けて観光するには便利です。」

「鉄道にもバスにも便利な場所に位置していたことから、当ホテルへの宿泊を決めました。結果は大正解です！　チェックイン開始が早いことも決め手の一つでした。（そんなに早くは到着していないのですけれど。） 場所はとても便利です。旧市街には徒歩で数分程度で到着します。魅力的なレストランやカフェがいっぱいあるのはもちろんのこと、小さなデリもありますし、少々わかりづらいかもしれませんが結構近くにスーパーもあります。 ホテルは、白と青を基調とした落ち着いた雰囲気の建物でした。とても素敵でしたし、静かでした。大変きれいに整えられていて、快適に滞在することができました。 朝食は品目も多く、美味しかったです。 リーズナブルな価格だったことから、若い人が多いホテルなのかと思っていたのですが、年配（に見える雰囲気）のご夫婦など落ち着いた感じの方々のほうが多かった気がします。いろいろな意味で、安心してゆったりと過ごすことができる空間でした。」

「Stiligt bra personal och mycket bra frukost」

「施設は全体的に古く増改築して繋げた印象。ベッドは問題なく快適。洗面所、シャワールームは狭い。水が無料でサーバーから汲み放題なのはよかった。駐車場の地下ガラージは1日17EUR。入り口のインターホンを押すと開けてくれる。駐車台数には限りあり。」

「リューベックの中心からは少し外れた、ミューレンタイヒという池のほとりにあります。中央駅からは歩くと２0分くらいなので、歩けない距離ではありませんが、駅前からバスも出ています（ホテルの前に停留所があります）。とても景色のいい場所で、部屋も清潔でしたが、一泊目の翌朝、足が何か所か赤いポツポツが。どうやらダニのようです。また、バスルームは固形の小さい石鹸が一つあるだけで、シャンプー、ボディシャンプーのようなものはありませんでした。宿の主人はたいへん気さくな感じでしたが、景色以外はちょっとがっかりでした。」

「Das Hotel liegt an einer Brücke zur Altstadt und ist sehr günstig, um Lübeck zu erkunden. Dom mit Konvent-Café und die Mühlenstraße mit Bäckerei, Supermarkt und diverser Gastronomie ist in wenigen Schritten erreichbar. Das Steakhaus im Erdgeschoss ist auch empfehlenswert, ebenso wie die benachbarte Pizzeria und das Kino. das gebuchte Zimmer mit Balkon hatte einen Blick auf die Straße und den hinter Bäumen hervorschimmernden See sowie die Domtürme. Das Zimmer war geräumig und in sehr ordentlichem...

「El hotel está limpio, es conveniente debido a que queda cerca del HB y del centro de Lübeck. La habitación es amplia con todo lo necesario para pasar unos días y conocer a Lübeck. El desayuno es variado, hay frutas, huevos, tocineta, yogurt, croissant y diferentes opciones de panes entre otros.」

「観光地から離れるが駅から徒歩で行ける距離です。静かなところがよかった。ホテルの設備も質素でよかった。朝食付きのプランでしたがとてもおいしかった。」