リューベック オールド タウン ホテル

「.」

「小さいけど家庭的で落ち着いたホテルです。親子三代３人でゆっくりといい夕べの時間を過ごせました。スタッフもみな親切でした。 日本で言うとホテルというよりペンションのような感じなので、大手の清潔感あるホテルを望む方には向かないかもしれませんが。」

「リューベックの中心からは少し外れた、ミューレンタイヒという池のほとりにあります。中央駅からは歩くと２0分くらいなので、歩けない距離ではありませんが、駅前からバスも出ています（ホテルの前に停留所があります）。とても景色のいい場所で、部屋も清潔でしたが、一泊目の翌朝、足が何か所か赤いポツポツが。どうやらダニのようです。また、バスルームは固形の小さい石鹸が一つあるだけで、シャンプー、ボディシャンプーのようなものはありませんでした。宿の主人はたいへん気さくな感じでしたが、景色以外はちょっとがっかりでした。」

「Flott hotell med store rom, hyggelig restauranter og god mat. Hyggelig barområde. Nydelig frokost. Veldig hyggelig betjening. Godt renhold. Vi kommer tilbake.」

「Zimmer Klauen, aber ok, leider kein Tisch zum Arbeiten. Nettes Personal und sensationelles Frühstück」

「Sehr witziges kleines Hotel mit tollem Blick auf die Seen mein Zimmer 8 war groß und gut ausgestattet. Das Hotel ist historisch also kein Fahrstuhl. Für den Preis völlig ok und Parkplatz gleich um die Ecke … es gibt alles direkt vor der Tür Kino Shops Restaurants Kino nur leider muss ich ohne Hund erscheinen die sind leider nicht gestattet aber das kenne ich」

「非常に笑顔のあたたかいスタッフにほっとさせられます。駅からは結構あるので、荷物の多い人はタクシー利用がいいかも。チップ込みでも７ユーロくらいで着くので。部屋はきれいに改装されていて、居心地がいいです。ネット利用も無料。」

「Bra läge, trevlig personal.」

「立地もよく清潔で快適でした。朝食も美味しかった。」

「決して豪華なホテルではありませんが、リューベックの町の雰囲気に溶け込むようなとても素敵なホテルでした。駅から少し歩きますが、十分に歩ける距離です。また、中心部のほうに歩く途中（というより、中心部への入り口）にホテルがあるので、ロスもありません。客室からは有名なホルステン門が見え、夜にはライトアップされている様子も見ることができます。中心部までは徒歩ですぐです。ホテルの周りも中心部エリアにすでに入っているため、お店やレストランなどがたくさんあります。朝食がついており、おいしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで親切な方でした。」

「Ein sehr hübsches kleines Hotel mit sauberem Zimmer, das eine familiäre Atmosphäre vermittelt , was ich als sehr angenehm empfunden habe. Besonders betonen möchte ich hier die Freundlichkeit und Zuvorkommenheit der Mitarbeiterinnen. Hierfür möchte ich mich ausdrücklich bedanken. Frühstück war sehr liebevoll zubereitet und es war alles da, was man meines Erachtens benötigt. Toll fand ich auch die Auswahlmöglichkeiten an Teesorten. Was ich auch als sehr freundlich empfand, war der Umstand, dass...

「Es gibt keine Verbesserunvorschläge!」

「Så mycket mer än en hotellvistelse. Att få se vad passion för ett yrke kan vara och äktheten i att man är gäst hemma hos någon som vill att verkligen ska trivas.」

「Traditionellt tyskt hotell - rent, bra sängar och sängkläder samt tyst läge. Flera restauranger i området. Hiss saknas. Gratis parkering men en bit från hotellet. God frukost.」

「Gastronomische Angebote wurden nicht wahrgenommen. Betten bequem und nicht durchgelegen」

「Alles bestens, sehr freundlich, gutes Frühstück, Zimmer sehr sauber, schöne ruhige Lage..」

「Großes Hotel mit FeWo im Umfeld, gutes Frühstück. Etwas Abseits aber ruhig.」

「Gutes Preis/Leistungsverhältnis. Tolle und ruhige Lage direkt am Waldrand. Sehr gutes Frühstücksbuffet. Kurze Fahrtzeit nach Travemünde.」

「Spacious, refurbished rooms, excellent breakfast, gourmet restaurant, free and easy parking 」

「Hotelli on herttainen ja palvelu oikein hyvä. Vanhan rakennuksen ongelmana lattian narina ja askeleet kuuluivat selvästi.」