トラーヴェミュンダー ホテル

「Lovely hotel. Friendly staff. Fabulous location.」

「Top Zimmer, Dampfsauna und die doppelte Regendusche sind genial, sehr schöner Balkon mit toller Aussicht auf die Trave und die Passat. Die Küche war etwas dürftig beim Besteck ausgestattet, sonst aber top. Gefehlt hat uns nur ein großer Spiegel. Schade, dass es die Tapas Bar nicht mehr gibt, es nun in ein Restaurant umgegewandelt wurde. Wir kommen sehr gerne wieder!」

「コストパフォーマンスが良い。コストと自分が受けたホテルのサービスとの兼ね合いが、ホテルを選ぶときの一番の基準になると思います。」

「Sehr gehoben, wir haben uns sehr wohl gefühlt!」

「Rent,lite rom,sengen er for smal og med dårlig madrass. Personalet er hyggelig og serviceminded. Litt utsikt,men ikke så viktig uten balkong.En hyggelig lite pensjonat,hvor prisen blirvavspeilet på grunn av nærheten til stranden.」

「Das Hotel ist perfekt für den Wellness Urlaub, da alles vorhanden ist. Die Ausstattung ist komfortabel, nur die Klimaanlage fehlt noch.」

「Wir hatten einen richtig tollen Kurzurlaub im aja Travemünde. Die Lage direkt zwischen Promenade und Strand ist großartig, die Aussicht vom Zimmer war super. Alles sauber und gepflegt und das Schwimmbad ein richtiges Highlight. Minimal Abzüge gibt es bei uns nur hier: Beim Abendessen war die Auswahl an Hauptgerichten eher klein. Wenn man beispielsweise keinen Spargel mag, bleibt u.U. nur noch ein warmes Gericht. Als Vegetarier ebenso. Getränke sind bei der Halbpension beim Abendessen nicht...

「Ruhiges Zimmer mit guten Matratzen. Etwas sehr kleine Waschbecken werden angeblich gerade ausgetauscht. Da keine Klimaanlage im Zimmer kann es sehr warm werden. Leider auch kein Kühlschrank oder Eiswürfelmaschine vorhanden. Gutes einfaches Frühstück mit frischen Zutaten. Kostenloses Parken direkt am Hotel.」

「フロントのホワイトボードに宿泊者の名前が書いてあって、そこに記された番号のキーを勝手に持っていつて勝手に返して帰るというシステムがわかりづらかった。」

「Ich hatte ein sehr kleines Zimmer unter dem Dach..für ältere Menschen etwas ungünstig da sehr viele Treppen ...」

「チェックインが入り口の端末で行う形式で興味深かったです。慣れていないと戸惑うだろうと思いました。」

「It's ok. But you cannot use hot shower around AM 4 to 6. Only cold shower.」

「テレビの電源ケーブルが外されていて、観れませんでした。」

「Es ist sinnvoll ökologische Aspekte zu setzen, jedoch sollte man es anpassen, als Beispiel die Teppichböden waren auf Grund des Wetters verschmutzt ( auch in den Zimmern) hier wäre eine Säuberung auch gut gewesen」

「the location is great. the room and the bed are also great. It would have bee better if the complementary water was supplied everyday.」

「便利だった。」