セント ゲルトルート ホテル

「Sehr netter Empfang! Frühstück war sehr gut und außerordentlich liebevoll zurecht gemacht.」

「Easy parking, very pleasant」

「Alles gut.」

「Leider fehlten Handtücher im Zimmer. Da ich erst nachts ankam, und die Rezeption nicht mehr besetzt war, konnte ich kein Handtuch mehr organisieren. Hatte zum Glück noch ein Badehandtuch dabei. Das Zimmer war ok, aber bei weitem nicht so komfortabel und schön eingerichtet wie es auf den Fotos zu sehen war. Keine 4 Sterne. Frühstück war insgesamt gut, allerdings würde ich bei 4 Sterne plus auch frischgemachtes Rührei erwarten und nix aus der Packung. Deshalb insgesamt nur 3 Sterne.」

「Ich hatte ein sehr kleines Zimmer unter dem Dach..für ältere Menschen etwas ungünstig da sehr viele Treppen ...」

「フロントのホワイトボードに宿泊者の名前が書いてあって、そこに記された番号のキーを勝手に持っていつて勝手に返して帰るというシステムがわかりづらかった。」

「テレビの電源ケーブルが外されていて、観れませんでした。」

「So soll es sein」

「Hyvä hotelli rauhallisella paikalla」

「Super Aufenthalt - tolle Zimmer - super Frühstück - Early CheckIn und Late CheckOut Maximaler Urlaub in zwei Tage」

「Traditionellt tyskt hotell - rent, bra sängar och sängkläder samt tyst läge. Flera restauranger i området. Hiss saknas. Gratis parkering men en bit från hotellet. God frukost.」

「Die Lage ist direkt am der Promenade und damit unschlagbar. Vom Frühstücksraum ist liebevoll eingerichtet und hat natürlich Meerblick. Mit dem reichhaltigen Frühstück vergisst man da gerne mal die Zeit. An den Zimmern gibt's nichts zu bemängeln. Besonders süß fanden wir die handgeschriebenen Schilder an den Zimmertüren. Wir hatten ursprünglich einen Parkplatz in der Garage gebucht, aber da wir mit einem Kombi und Heckfahrradträger nicht reingepasst haben, konnten wir den ohne Kosten...

「予約後すぐにオーナーからチェックイン方法について、写真付きのメール(ドイツ語)が来ました。場所は分かりにくかったです。周りに似た外観の建物が多く、ホテルの看板もないので、建物の壁に書いてある番地を頼りにたどり着きました。」

「Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Wir hatten ein Upgrade auf eine Suite bekommen und hatten vom Balkon ein wenig Meerblick. Das Frühstücksbuffet war von der Auswahl zwar nicht riesig, aber völlig ausreichend und lecker. Sollten wir wieder nach Timmendorfer Strand kommen, wäre das Hotel Royal unsere erste Wahl. 」