モーゼル - ナーエの送迎のあるホテル

「we hadden de Ferienwohnung (er zijn ook nog kamers). Heel ruim appartement, prima voorzien van alle gemakken, een balzaal van een badkamer en uitstekende bedden in een ruime slaapkamer. Ontbijt apart bestellen, maar ook dat was prima verzorgd. Schoon, vlakbij de Moezel, op 20 minuten rijden van Wittlich, waar je de trein kunt pakken naar Koblenz of Trier. Kortom: bijna perfect! Enige minpunt voor goed-horenden: het huis resp. de slaapkamer ligt vlakbij de doorgaande weg, dus vooral 's ochtends...

「Bis auf wlan in unserem Zimmer war alles perfekt!」

「田舎町の静かさ、車の音も聞こえす、緑に囲まれた宿でした。ＷＲＣドイチェランド観戦にはもってこいです。例年のモーゼル各ステージへは１０分ぐらいで移動できます。パンサープレッツエやトリーアへも１時間ぐらいの移動です。ＷＲＣ観戦以外でもゆったりとした時間を過ごしたり、ハイキング、バイクを楽しむにもぴったりです。」

「Die Wohnung war top eingerichtet – bis ins kleinste Detail durchdacht und sehr hochwertig ausgestattet. Man merkt sofort, dass hier auf Qualität und Komfort geachtet wird. Der Check-in verlief reibungslos, das Team im gegenüberliegenden Edeka-Markt war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Besonders praktisch: Wir konnten unsere Motorräder sicher in der Garage unterstellen – das war nach dem nächtlichen Regen wirklich Gold wert. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und wären jederzeit wieder...

「Alles war sehr gut und sauber. Das Frühstücksbuffet war sehr reichhaltig, es fehlte an nichts. 」

「Makkelijk bereikbaar, makkelijk parkeren voor de deur, mogelijkheid om 's avonds te eten, lekkere Apollo Camont wijn ! ook makkelijk om na het eten te blijven zitten en een gezelschapspelletje te spelen, zeer vriendelijk en behulpzaam personeel, ... TOP ! zéker een aanrader !」

「インテリアがとても可愛らしいお部屋でした。窓からお城が見えるのも良かったです。アテンドしてくれた方が非常に親切で、つたない英語しか使えない自分にもとても良くしていただきました。あとはバスタブがあれば最高です。自分が泊まったのは冬場だったので不便は感じなかったのですが、冷蔵庫がないのが夏場はどうなのかなと気になるところです。」

「Idyllisk lite hotell bed bredden av Mosel. Store rom, bra frokost (tillegg), og svært hyggelig betjening som enkelt kunne kommunisere også på engelsk. Kan anbefales!」