マーメイド ビーチのゴルフ場周辺のホテル

「Here’s the English translation of your review: --- It was an amazing hotel! Although I expressed my thanks on the day, I would like to share the hotel's kind and thoughtful service with others who are considering staying here. When I was making a reservation for the buffet, I mistakenly booked the buffet at The Star in Sydney. This unexpected trouble during an overseas trip made me very anxious, but a male staff member at the concierge desk kindly helped us out. He even checked to see if we...

「ビーチも見えて、ベッドの寝ごごちも良い。バスタブがあるのがありがたい。」

「海外で一番重視するのがハンドシャワーの有無と水圧。ハンドシャワーもあって、水圧も日本と同じで使い勝手が悪いことは一つもありませんでした。強いて言えば、無料の水が無かったことぐらいです。スカイポイントまでは徒歩で1〜2分、一人旅の私は一泊だけだったので特に不便を感じることは一切、ありませんでした。フロントもフレンドリーです。日本人向けのホテルだと思います。」

「部屋も綺麗で駐車場もあるので、完璧です。 シャワーの蛇口が少し緩かったので、そこだけが気になります。」

「Enjoyed our stay very much.」

「便利で過ごしやすかった。 タオル交換ができなかったが、希望者には無料でして欲しい。1～2日なら仕方ないが、洗濯して使った。 ビーチにも近く、センターにも近いので便利。タクシーで10ドル程度。 子供連れには最高！！プールは子供でにぎわっていた。大人のリゾートというよりファミリー向けかな！？」

「We had a lovely stay and did the Northern Rivers Rail trail after」

「お部屋はリノベーションされ、広々としていて快適に過ごせました。」