マークグレーフラーラントのハウスボート

「Alles prima」

「Zoals eerder aangegeven was de ontvangst perfect. Vriendelijke medewerkers en een snelle check-in. De kamer -11- ligt aan de voorzijde van het hotel. Vlak boven de ingang. Gezien het weer geen last van langdurig lawaai van gasten op het terras. Hoe het in de zomer is weten we niet. Kamer is ruim, netjes en compleet ingericht. Er zijn twee stoelen, een tafel, en een kast met kapstok. De badkamer is zeer netjes. Wastafel, toilet en douche met regen- en handdouche. Mogelijkheid voor café und...

「部屋は広くて快適でした 到着時にウェルカムビールを頂きました 朝食つきでとても良かったです」

「Im Angebot stand Delux- Zimmer mit Balkon o. Terasse. Bei unserer Ankuft mussten wir feststellen, dass das reservierte Zimmer ohne Balkon war. Das Personal hat sich sehr bemüht und hat uns ein Zimmer mit Balkon gefunden. (Wir mussten zwar nach 4 Nächten umziehen, aber das war ok.) Da ein Delux-Zimmer (gemäss Definition des Hotels mit o. ohne Terasse sein kann) kommt so Zimmer für uns nicht Frage.」

「The room is comfortable with cleanliness. A meal is very delicious. 室内の装飾はぬくもりを感じるものでしたし、黒い瞳でも十分に明るい照明でした。また、シャワールームもしっかりしたガラス扉で快適。それにレストランで食べる食事も朝食、夕食ともにおいしかったです。朝食は、品数も多くて、温かいものも提供されていて、とても満腹になりました。」

「Dejligt sted」

「Grosses Zimmer, 5 Gang Menü am Samstagabend und gutes Frühstück.」

「Lovely, peaceful location. We had a room with a balcony and had a beautiful view. Good breakfast and excellent dinner.」

「Zimmer sauber, mit Kleiderschrank, Kühlschrank und Klimaanlage. Bad etwas klein aber sehr sauber. Frühstücksbuffet sehr reichhaltig und lecker.」

「清潔な客室でした。」