マルカントーネの駐車場のあるホテル

「Une jolie Villa, gentille personnel, on a bien dormis. Un bon petit déj」

「便利な場所でしかも静か。朝食は、絶品、もう、最高！」

「湖側最高のロケーション。 部屋はあまり広くはありませんが清潔です。」

「Very friendly staffs, the building is a bit old but enough for a comfortable night. The breakfast was all packed in a wrap, so hygienic but not so great in terms of taste. The place is in very good location and parking is close enough. Regardless of the breakfast, I’d come stay again. 」

「建物の雰囲気、スタッフのサービスも良くまた宿泊したいと思います。」

「Immaculate, spacious room, and comfortable bed. Strong, hot, shower. Decent air conditioning. The only oddity is lack of microwave, but you get an oven instead (and food reheated that way tastes better, anyway). If you like windows open, the road by the property is not quiet on weekday mornings, and there are no reliable spots to find food anywhere near the property. But that's kind of an Italy thing, anyway. Learn the bus system before you arrive -- it's state-of-the-art and your best bet...

「ルガーノ駅からすぐのホテル。荷物を預けるのに便利。想像してたより部屋は清潔で、ベッドが柔らかい低反発仕様で快適でした。ただ、洗面の水が流れが悪く、詰まり気味だったのがマイナス。部屋にはテラスもあるが、柵の網目が大きいのでお子様には注意。フロントの方も親切で、寝に帰るだけの私達には便利なホテルでした。」

「Das Hotel ist ideal gelegen. Es hat einen Pool und eine Liegewiese inkl. kostenlosen Liegen. Die Zimmer sind sauber, ruhig und klimatisiert, wobei die Klimageräte immer wieder ausschalten und es so wieder warm wird. Das Frühstücksbuffet ist ok, frische Eier können auch bestellt werden - das muss man aber erstmal wissen. Wir kommen gerne wieder in das Hotel.」