ヘレス デ ラ フロンテーラ(XRY)周辺のホテル

「I would stay there again. 」

「パブリックスペースが広い。 レストランが2つあるホテル。しかも値段が安い。 プールもあり満足できるホテル。」

「Accueil parfait, casa rural très bien entretenue et belle situation. Pdj extra avec vue. Hôtes Jim et Isabel de très bon conseil et sympathiques.」

「落ち着いた雰囲気の素晴らしいホテルです。 宿泊客は、ヨーロッパからの老カップルが多いようです。」

「飲食店が並ぶ中心地へも歩いてすぐですが、環境は住宅地でとても静かです。 また、スタッフの男性（オーナー?）もとても親切です。チェックイン時、マップに観光の要所を説明しながら書き込み、手渡してくれます。 市場で買ってきた食料品も、こちらからお願いするまでもなく冷蔵庫で預かってくれました。 建物は古めかしいですが、アンダルシア風で味わいのあるオスタルです。 歩いてすぐに軽い軽食、お菓子や飲み物、日用品のお店がありますが、オスタルにも飲み物、お菓子、コーヒーの自動販売機が設置してあります。」

「Habitación muy acogedora y muy limpia, las dos recepcionistas maravillosas, atentas y nos hicieron un viaje muy agradable.」

「La estancia fue corta pero agradable. El establecimiento está muy bien situado y decorado con mucho encanto. 」

「駅からは15分くらい歩くが、町の中心にあり、非常にロケーションがよい」

「thank you」

「el dueño es una persona muy seria y amable lo recomiendo mucho te ayuda en lo que pueda un placer」

「連泊はとれず一泊だけだったが、オーナーご一家がとても感じよく対応してくださり、楽しく過ごせた。エレベーターがなく大きなスーツケースを運ぶのは大変だが、息子さんが手伝って下さった。部屋は歴史を感じさせるつくり。ポットにはミネラルウォーターが入っていて（水道水は飲めるがカルキ臭いとのこと）、チョコレートやクッキーの詰め合わせやコーヒーメーカーなど、日本の旅館的なおもてなしが用意されていた。ベッドは低い階段が添えてあるほど高さがあり、寝心地もよかった。建物は、宿泊スペースとは別のメイン部分が博物館となっている。ガイドツアーは時間の都合で参加しなかったが、少し覗いた1Fのフロア部分は重厚な雰囲気で素敵だった。一見の価値はあると思う。」

「場所もよく、オーナーのビビアンもとても良くしてくれ又泊まりたいと思っています。 洗濯がコインランドリーだったのが少し残念でした。」

「A wonderful oasis.」

「Un maravilloso hotel donde podrás escapar del bullicio. La piscina, los bonitos jardines y el spa y la sauna también son geniales. Todo el personal le recibirá con una sonrisa, para que pueda alojarse en un entorno maravilloso con tranquilidad. 中心街から少し離れた美しく静かなホテルです。素晴らしいプール、美しい庭園、スパ、サウナも素晴らしいです。スタッフ全員が笑顔でお迎えいたしますので、安心して素敵な空間でお過ごしいただけます。」