ホーホシュタイン カールスライト自然保護区周辺のホテル

「Alles so wundervollst, wie nur jeh gedacht!!」

「Das Familienzimmer war sehr schön eingerichtet. Es war sehr sauber. Die Betten waren sehr bequem. Die Skipisten sind nicht weit entfernt. Alles super. 」

「Sehr schöne Lage und nah der sächsischen Schweiz」

「There is no AC at this property, they say they have underfloor cooling but not felt. No traditional AC unit on the wall or central unit. Otherwise awesome rooms and decor」

「Beautiful property, it was a pleasureful stay. It was a bit warm at night while sleeping but other than that, we loved it! Good good and beverage.」

「Zimmer sind groß und sauber. 」

「ドレスデン郊外のピルニッツ宮殿にあるホテル。周辺は静かな環境に恵まれ、ゆっくりと旅をする人には最適。食事とサービスにも問題ありません。」

「Zimmer ok, Fruehstueck Top!」

「Super tolles Hotel mit sehr nettem Personal. Das Frühstück ist sehr sehr lecker und hochwertig. Die Zimmer sind modern und sehr schön eingerichtet. Der Ausblick aus dem Zimmer war wunderbar. Die Lage ist Top. Die gebuchten Anwendungen waren einfach erholsam und der Wellnessbereich ist sehr gut ausgestattet. Der Ausblick von der Fass- Sauna ist einmalig. Wir kommen wieder .」

「Das Frühstücksbuffet bot eine große und leckere Auswahl. D Der Wellnessbereicz stand wegen Renovierungsarbeiten nicht zur Verfügung. Darüber wurdr ich im Vorfeld zwar informiert, allerdings nur mit der Information, dass nur für Sauna nicht zur Verfügung stand. Bei Ankunft würde mir dann mitgeteilt, dass auch der Pool und Whirlpool nicht zur Verfügung stehen. 」

「ドレスデンから車でアクセス。車以外ではどうやって来るのか分からない（調べていないが）。周囲は住宅地。決して新しくはないが寝るだけなら十分。」

「We truly loved the breakfast service and the quaint neighborhood. Perfectly situated for those wanting to visit Swiss Saxony 」

「Alles bestens.」

「Wir sagen so es war ok für eine Nacht, keine hochwertig Einrichtung trotz Sanierung etwas in die Jahre gekommen habe kein Konzept erkannt 」

「一晩しか滞在しませんでしたが、広い角部屋でゆっくり休めました。中央駅からはトラムで約２０分です。Sバーンの駅までは徒歩１０分かかるので、トラムがオススメ。トラムは夜遅くまで走っているので、心配なし(dvbのページで時刻表等みれます)」

「A bit hard to find the reception, but friendly front desk, free parking, transit passes & sauna were great. No air conditioning, front desk & sauna hours are limited, no laundry. The parking requires some steps and/or a long walk, but you can drop baggage off at the front of the building.」