ベルクギースヒューベル教会周辺のホテル

「Angenehmes, elegantes , weitläufiges Wellnesshotel mit Garage, moderne Zimmer, gute Betten. Sicht auf Elbe, aber auch auf Bahngeleise, woher das Rattern der vielen Züge gut hörbar war. Essen gut, Bedienung freundlich, aber extrem langsame Küche (65 Minuten bis Hauptgang auf dem Tisch war!). Den Ausfall des warmen Wassers an einem Morgen (d.h. kalt duschen) wurde mit „tut uns Leid, aber jetzt geht‘s ja wieder“ quittiert.」

「Es war alles top」

「Toll gelegen.direkt vor dem südaufgang zum Lilienstein 」

「Schönes Hotel mitten in Rathen. Die Bastei ist von dort zu Fuß errreichbar. Speisen und Personal ausgezeichnet. Einzig die Ausstattung des Zimmers war doch sehr altbacken. 」

「Wir waren für zwei Nächte in der Unterkunft. Das Zimmer war groß und die Mitarbeiter hilfsbereit. In Punkto erholsame Nacht müssen einige Abstriche gemacht werden. Die direkt an den Bahngleisen gelegene Unterkunft unterliegt erheblich Bahnlärm. Auch ist es sehr warm im Zimmer gewesen und ein Lüften auf Grund besagten Bahnverkehrs nur bedingt zu empfehlen. Zudem waren die Matratzen ziemlich durchgelegen. Das Frühstück war gut. 」

「Very nice hotel」

「Amazing hotel with super friendly staff, great gym included, beautiful huge rooms in an excellent location - could not be better for us :) thank you!」

「----」

「Familienbesuch, keine weiteren Angaben!」

「Nothing to complain about.」

「Naturnah, ruhig, freundlich. Sehr empfehlenswert. 」

「Immer wieder eine Freude!」

「Für einen Kurztrip zu empfehlen. Man ist direkt an der Elbe und kann eigentlich alles gut zu Fuß erkunden. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Wir hatten ein Dreibettzimmer wo das Badezimmer leider sehr klein und eng war. Dennoch völlig ausreichend. Das Frühstück ist sehr übersichtlich. Satt wird man. Was uns nicht so gut gefallen hat, dass man nicht spontan in den Wellnessbereich konnte da alles weit über Tage ausgebucht war und genauso wenig den dazugehörigen Fußballplatz nutzen konnte....

「朝食会場でしかWi-Fiが使えなかった。 部屋が広く内装も素敵でバルコニーがあって星空が楽しめた。 朝食はドイツのホテルの典型的な朝食という感じで個人的には好きだ。」

「Leider war der Pool nicht so nutzbar wie wir uns das vorgestellt haben.Ansonsten waren wir sehr zufrieden und kommen gerne wieder 」

「gute Gastgeber Familie Lachmann in ihrer Pension」

「Das Wochen war gut . Es lief von der Anreise bis zum Theaterbesuch alles super . Als wir am Abend ins Hotel kamen wollten wir gern noch etwas Trinken ,leider war das Restaurant schon geschlossen und der Fahrstuhl außer Betrieb . 」

「Everything was good」

「Sehr gute Qualität, Unterkunft top! Service, Essen, Sauberkeit 👍👍👍👍」

「Gut」