クックックシュタイン城周辺のホテル

「ドレスデン郊外のピルニッツ宮殿にあるホテル。周辺は静かな環境に恵まれ、ゆっくりと旅をする人には最適。食事とサービスにも問題ありません。」

「Tolles großes Komfort Appartement mit seperaten Schlafzimmer, Schlafcouch im Wohnbereich und Küchenzeile. 2 Buslinien direkt vor der Haustür mit denen man in ca. 40 Minuten in Dresden ist. Und das alles für einen super Preis. Immer wieder gerne」

「Geweldig hotel, zeer hartelijke ontvangst. Mooie nette en ruime kamer. Restaurant super lekker alsook het ontbijt. Zeer ruime parking tegenover het hotel. Als je in de buurt bent is dit een echte aanrader! 」

「Wunderschöne Umgebung. Schönes Hotel. Super Service und sehr leckeres Essen! Hier kann man sich wirklich erholen!」

「Schönes kleines Hotel, 」

「一晩しか滞在しませんでしたが、広い角部屋でゆっくり休めました。中央駅からはトラムで約２０分です。Sバーンの駅までは徒歩１０分かかるので、トラムがオススメ。トラムは夜遅くまで走っているので、心配なし(dvbのページで時刻表等みれます)」

「夜のレストランの料理が美味しかった、特に魚料理がとても良かった。」

「.」

「Helt fantastisk dejligt sted, med det venligste personale og med virkelig god mad. Var så heldige at blive opgraderet til et større værelse med en lille altan, helt uden beregning. 」

「Freundliches Personal, schönes großes Zimmer, praktisch und zweckmäßig eingerichtet, großes Bad. Wir kommen gern wieder.」

「This is a beautiful and quiet hotel, perfect for a relaxing weekend. A few things to be aware of for future guests: the main parking lot fills up very quickly on weekend evenings. There is an additional lot across the street, but it's easy to miss until you see other cars parked there. Also, note that the restaurant does not have its own restroom facilities.」

「Wir waren etwas zu früh, durften das Zimmer aber schon beziehen. Die Ausstattung war gut. Es war alles sauber und nett vorbereitet. Das Personal ist freundlich. Das Hotel liegt direkt an den Elbwiesen, die zum Spaziergang einladen, auch das Blaue Wunder ist mit einem Spaziergang zu erreichen. Der einzige Nachteil ist, dass das Hotel an einer Hauptverkehrsstraße liegt. Bei geschlossenen Fenstern bleibt der Lärm aber draußen. Wir kommen gern mal wieder.」

「Aardig personeel, schone kamer, groot TVscherm. Met de tram of bus in 15 min in het centrum. Op verzoek kregen we nog waterkoker. Parkeerkelder aanwezig.」

「ダウンタウンには市電（停留所まで徒歩7～8分）で約20分で便利。　市電のone day ticketはホテルのreceptionで購入すると便利。　閑静な住宅街に在る小振りなホテル。　従業員は大変フレンドリー。　ホテル内のレストランは今一。　市電停留所付近に大きなスーパーｰケットやベーカリーなど有る。」