歴史的なダウンタウンコロナドの結婚式場のあるホテル

「歴史ある建物はよく手入れされており、インテリアも素敵でとても快適に過ごせました。ビーチやレストランにも近く、立地も最高です。キッチンも一通り揃っていたので便利でした。スタッフの対応もフレンドリーでした。再びコロナドを訪れる際はまたこちらに泊まりたいです。」

「歴史的な建物で取っても雰囲気が有り名を且つ近代的な設備も有り良かったですが少し割高な感じがしました。」

「プールがたくさんあり、景色も最高です。 リニューアルされた部屋で綺麗で満足でしたが、部屋の中にムカデ、芋虫が出ました。 その後虫が気がかりでくつろげませんでした。 また、夕方外出から戻ると、部屋の清掃がされていませんでした。 その点が残念なところです。 」

「I stayed in this hotel to attend a business meeting. I think the hotel is not suitable for the meeting. But, it would be very nice for vacation. The hotel consists of several buildings, and is slightly complicated. The map is indispensable.」

「このホテルは電話が通じず緊急連絡方法がない。全てショートメールを送るシステムで、そのショートメールも通信状況が悪くてなかなか送れない。ルームサービスを頼むこともできず、翌日は清掃がされていなかったがショートメールでタオルをもらうことくらいしか対応してもらえない。ベイビューの部屋は２Fだがエレベータ無し、ベルもいないので重い荷物を自分で運ぶ。快適とは言い難い。」

「I was nervous about visiting a new place, but the staff’s excellent service made me feel at ease and allowed me to enjoy my stay with peace of mind. The room was very stylish, clean, and comfortable, and the view was spectacular. I had to check out around 4:30 a.m. on my last day, but this was the kind of hotel that made me wish I could stay longer.」

「Great hotel!」

「Free way近くで、近くにショッピングモールもあるので便利。緑も多くて静かで落ち着けた。ハワイの名前がコンセプトにあり、中庭もトロピカルフルな木や池が配置。7階建なので、車は真下へ駐車出来ないので、少し遠くなる。」