ハイネ・ハウス周辺のホテル

「Top Service, alles sehr sauber!!」

「Es war alles zufriedenstellend. Die Zimmerausstattung war sehr geschmackvoll, freundliches Personal und die Unterkunft ist sehr zentral gelegen. Lediglich in der Küche fehlten ein paar Essentials (z.B. Pfannenwender, Pfeffer, Salz und etwas Öl)」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Das kleine Studio war sehr ansprechend eingerichtet, super sauber und es war alles da, was man braucht. Geschirr, Kühlschrank und die anderen Küchengeräte waren sauber und gepflegt. Die Lage des Hotels war auch gut. Insgesamt ein wirklich guter Aufenthalt. 」

「ベルリンの25hoursホテルに泊まり、楽しみ にしていました。中心から少し離れていますが3番バス一本で往来可能、バス停真近にあるインビスのケバブパンが実はうまい！ レセプションでまたFREITAG買ってしまいました。全般トレンドのロハスでも快適な体験ができます。時間があるならルーフテラスで秋の夜長を楽しみたかったです。 ベルリンと違い、サウナは館内になく、ジムが貧弱なのが課題ですかね。 」

「das Zimmer hat einen unmöglichen Schnitt / Grundriss. Vom Bett guckt man gegen eine dunkle Wand. Das Waschbecken und Spiegel vor dem Fenster. Überhaupt alles sehr dunkel. Schlechter Check In Prozess. Wir werden definitiv nicht wiederkommen」

「受付対応して下さった方が大変親切で好感が持てました。便利な立地で、朝ごはんも美味しく清潔な施設でした。」

「町の中心から少しは外れるが、小さな落ち着いた雰囲気が良かった。 ただ、WiFiの具合が悪いときが時々発生し、急にインターネット等利用したいときは 不便さがあった。　朝食はたいへん良かった。常連のサラリーマンが多く利用して いるよに見えたのは、朝食のよさと思われる。 フロントは皆親切。」

「Für den Preis lohnt es sich nicht. Preis-Leistungs-Verhältnis leider überhaupt nicht einstimmig」

「アルトナ駅からすぐ近くにあり便利です。部屋は清潔で、キッチンもほぼ満足に調理器具やお皿など使えます。 ベッドがロフトにあり、階段上り下りが大変な方にはおすすめしません。 屋上のデッキは見晴らしがよく最高の眺めです。」

「Das Hotel bietet geräumige, neuwertige und saubere Zimmer mit einem großes Bad. Das Frühstück ist in Ordnung und das Personal sehr freundlich und hilfsbereit!」

「Good time」

「Das Frühstück dürfte etwas mehr Auswahl haben. Sonst aber alles super schönes großes Familienzimmer 」

「En kort tvådagarsvistelse i dubbelrum. Mycket föråldrad inredning och möbler. Väldigt enkelt rum. Kassaskåpet fungerade inte, lite damm under nattduksborden. En minibar men lite annat i rummet. Bra badrum, dusch och handdukar dock. God frukost 7-10 Generellt sett är det ett hotell som behöver uppdateras och kanske erbjuda lite mer än en välfylld schampo-/duschgelblandning.」

「駅や観光名所からとても近い。部屋は清潔で、スーパーもたくさんあるので、アパートメントホテルの良さを十分味わえました。電動式の金庫か開かなくなってしまい困りましたが、スタッフは可能な限り迅速に対応してくれました。」