ハーバー ミュージアム エーフェルゲンネ周辺のホテル

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「alles schön, Personal zuvorkommend」

「Functional hotel. The rooms are missing kettles and the hot water failed for me so had to get dressed and shower on a different floor then return to my room to get ready, with no compensation.」

「Schon mehrmals dort gewesen; empfehlenswert」

「Es ist ein unscheinbares, leicht zu übersehendes kleines Hotel. Das Personal ist super freundlich, das Frühstück lässt keine Wünsche offen und die Tiefgarage fördert dein Geschick beim einparken. Wir haben super geschlafen, das Hotel liegt in der 2. Reihe und somit unerwartet ruhig. In der Garage war unser Auto eigentlich zu hoch, aber nach Rücksprache auch kein Problem. Einfach ein schöner Aufenthalt. Danke」

「アルトナ駅からすぐ近くにあり便利です。部屋は清潔で、キッチンもほぼ満足に調理器具やお皿など使えます。 ベッドがロフトにあり、階段上り下りが大変な方にはおすすめしません。 屋上のデッキは見晴らしがよく最高の眺めです。」

「どこも清潔で、コーヒーも無料で良かったです。賑やかな地域にありますが静かでした！」

「Zimmer alt und dreckig」

「周辺の治安については立地上さておきスタッフは親切で建物も新しく良かったです 一点だけシャワーの排水が時間がかかるため少し苦労しました。」

「概ね良かったです。 朝、着いた時フロントに誰もいなくて待たされました。」

「Für einen Kurztrip ins Nachtleben uf der Reeperbahn ideal. Man sollte allerdings nicht lärmempfindlich sein (hatten ein Zimmer im 2ten Stock zum Hof hin). Frühstück ist gut, das Personal sehr nett, die Lage unschlagbar.」

「朝早く着いたのですが、部屋にすぐ入れてくれました。フロントの人はみな親切でした。ドライヤーも貸してくれました。アルトナ駅から徒歩5分ですが、ちょっと不便な場所にあるのが残念です。その分とても静かでしたが。」