アルトナ博物館周辺のホテル

「建物自体は古そうですが、内部はゴージャスで機能的です。 部屋は広く、空調もきめ細かくコントロールでき、アメニティも揃ってました（ドイツのホテルでは珍しいのでは？）。 キッチン付きで、部屋に道具がなかったのでフロントに聞いてみたら、一式無料で貸してくれました。ネスレのエスプレッソマシンと電気ケトルは部屋にあります。 倉庫街の近くなので、散策するには絶好です。駅から徒歩4分、スーパーは徒歩5分くらいのところにあります。 高級感が漂い、従業員のサービスもいいと思います。1点だけ、朝食が比較的高額な割には種類も味も期待とは異なっていました。 全般的に、満足度が高いホテルでした。」

「ベルリンの25hoursホテルに泊まり、楽しみ にしていました。中心から少し離れていますが3番バス一本で往来可能、バス停真近にあるインビスのケバブパンが実はうまい！ レセプションでまたFREITAG買ってしまいました。全般トレンドのロハスでも快適な体験ができます。時間があるならルーフテラスで秋の夜長を楽しみたかったです。 ベルリンと違い、サウナは館内になく、ジムが貧弱なのが課題ですかね。 」

「Alles top. 」

「It was good, friendly, clean and quiet.」

「朝食は、食べる機会を設けなかったのですが、カフェやワイン、ビールがとても美味しかったので、朝食も評価できると思います。」

「very good !」

「ホテル周りの環境は良くない。しかしホテルそのものは、非常に快適、ｻｰﾋﾞｽも充実、朝食もすばらしい内容。」

「Das Personal, Zimmer sowie das Frühstück war alles prima. 」

「Sバーン、Uバーン共に5分以内で利用できる立地で、ホテル周辺にはレストランやカフェがたくさんあります。またすぐ裏にスーパーもあり大変便利でした。ホテル周辺は静かで落ち着いています。 また部屋も広く、清潔感があり、キッチンには最低限の自炊できる道具が揃っています。 無料で利用できるランドリールームもあり大変助かりました。 次回また訪れることがあれば利用したいです。」

「Alle prima. Die skybar ist auch wirklich klasse 」

「部屋とってもキレイでした。キッチンもベッドもトイレも清潔。 3泊4日で宿泊させていただき、朝はスーパーで買った卵やパン等をキッチンで軽く調理して食べてました。自分の家より住心地良かったです（笑） 部屋に清掃入りませんが、リクエストすればやってくれるはずです。私は、3日目にタオルだけ受付で新しいものもらいました。 1Fで水やコーヒーがタダで飲めるサービスも良かったです。 This hotel is perfect!! Kitchen, bathroom and bed are clean. I bought eggs, bread, butter and etc at the near supermarket, and I made breakfast at the kitchen everyday. This hotel don't come to clean this room everyday. But if you want it, please say it at the front. In my case, I said I wanted only new towels...

「アルトナ駅からすぐ近くにあり便利です。部屋は清潔で、キッチンもほぼ満足に調理器具やお皿など使えます。 ベッドがロフトにあり、階段上り下りが大変な方にはおすすめしません。 屋上のデッキは見晴らしがよく最高の眺めです。」

「It was very close to the station, so it was convenient for getting around.」

「Wie immer ein sehr angenehmer Aufenthalt. 」