アルトナ市庁舎周辺のホテル

「Top Service, alles sehr sauber!!」

「Es war ein absolut fantastischer Aufenthalt. 」

「A lovely, clean room in a quiet location in Sternschanze. The staff were kind and welcoming, and we will definitely be back. Thank you for this stay.」

「Super fine faciliteter og sødt og serviceminded personale. 」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「建物自体は古そうですが、内部はゴージャスで機能的です。 部屋は広く、空調もきめ細かくコントロールでき、アメニティも揃ってました（ドイツのホテルでは珍しいのでは？）。 キッチン付きで、部屋に道具がなかったのでフロントに聞いてみたら、一式無料で貸してくれました。ネスレのエスプレッソマシンと電気ケトルは部屋にあります。 倉庫街の近くなので、散策するには絶好です。駅から徒歩4分、スーパーは徒歩5分くらいのところにあります。 高級感が漂い、従業員のサービスもいいと思います。1点だけ、朝食が比較的高額な割には種類も味も期待とは異なっていました。 全般的に、満足度が高いホテルでした。」

「Sehr sauber und ruhig. Mit gut ausgestatteter Küche 」

「Everything was perfect! The hotel crews were nice, the breakfast had various selections and delicious and the room was super clean. I was worried about the bed bug problem but there was nothing! It takes 20mins by bus to access central Hamburg and this area was quite calm and quiet. Also bus comes every 10mins so you can easily access to popular sightseeing spots. The parking lot is right next to the hotel so we didn't have to look for it! It was super convenience. I will definitely stay in...

「Richtig schönes Hotel. 」

「ベルリンの25hoursホテルに泊まり、楽しみ にしていました。中心から少し離れていますが3番バス一本で往来可能、バス停真近にあるインビスのケバブパンが実はうまい！ レセプションでまたFREITAG買ってしまいました。全般トレンドのロハスでも快適な体験ができます。時間があるならルーフテラスで秋の夜長を楽しみたかったです。 ベルリンと違い、サウナは館内になく、ジムが貧弱なのが課題ですかね。 」

「It was good, friendly, clean and quiet.」

「朝食は、食べる機会を設けなかったのですが、カフェやワイン、ビールがとても美味しかったので、朝食も評価できると思います。」

「very good !」

「早朝の訪問にも関わらず、荷物を預かっていただいた事でハンブルク市内観光への満足度が向上した。 客室内においては、古さはあるものの良く手入れされており不便は無かった。 あえてあげるならシャワーブースの水が洗面エリアまで浸水していたので、シャワーブースからの水が浸水しない工夫があると良いです。 アクセスには、文句なしの駅直結で朝食会場からガラス越しに列車の往来が見れる位置なので、朝食後に列車に乗ることも容易です。 立地の良さで再び訪問したいと思いました。」

「綺麗で静かでした」

「Alle prima. Die skybar ist auch wirklich klasse 」

「Sバーン、Uバーン共に5分以内で利用できる立地で、ホテル周辺にはレストランやカフェがたくさんあります。またすぐ裏にスーパーもあり大変便利でした。ホテル周辺は静かで落ち着いています。 また部屋も広く、清潔感があり、キッチンには最低限の自炊できる道具が揃っています。 無料で利用できるランドリールームもあり大変助かりました。 次回また訪れることがあれば利用したいです。」

「Friendly reception. Excellent.」

「部屋とってもキレイでした。キッチンもベッドもトイレも清潔。 3泊4日で宿泊させていただき、朝はスーパーで買った卵やパン等をキッチンで軽く調理して食べてました。自分の家より住心地良かったです（笑） 部屋に清掃入りませんが、リクエストすればやってくれるはずです。私は、3日目にタオルだけ受付で新しいものもらいました。 1Fで水やコーヒーがタダで飲めるサービスも良かったです。 This hotel is perfect!! Kitchen, bathroom and bed are clean. I bought eggs, bread, butter and etc at the near supermarket, and I made breakfast at the kitchen everyday. This hotel don't come to clean this room everyday. But if you want it, please say it at the front. In my case, I said I wanted only new towels...

「ホテル周りの環境は良くない。しかしホテルそのものは、非常に快適、ｻｰﾋﾞｽも充実、朝食もすばらしい内容。」