U ボート U-434 ミュージアム周辺のホテル

「Top Service, alles sehr sauber!!」

「das Zimmer hat einen unmöglichen Schnitt / Grundriss. Vom Bett guckt man gegen eine dunkle Wand. Das Waschbecken und Spiegel vor dem Fenster. Überhaupt alles sehr dunkel. Schlechter Check In Prozess. Wir werden definitiv nicht wiederkommen」

「大変清潔で 立地も良い」

「朝食は、食べる機会を設けなかったのですが、カフェやワイン、ビールがとても美味しかったので、朝食も評価できると思います。」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Für den Preis lohnt es sich nicht. Preis-Leistungs-Verhältnis leider überhaupt nicht einstimmig」

「Das kleine Studio war sehr ansprechend eingerichtet, super sauber und es war alles da, was man braucht. Geschirr, Kühlschrank und die anderen Küchengeräte waren sauber und gepflegt. Die Lage des Hotels war auch gut. Insgesamt ein wirklich guter Aufenthalt. 」

「the best hotel」

「ホテルの立地は駅から近く、また部屋も大変綺麗でした。一階にはレストランもあり、ホテル周辺にもスーパーなどいろいろな施設があり、とても便利です。また利用したいと思いました。」

「部屋がゆったりしていて、最上階でバルコニーもあり、バスルームとシャワールームが別にあったので、2カップルで滞在するのに最適でした。」