ハナムのアパート

「バスルームの床が水垢でとても汚れていました。床や敷いてあるタオルは掃除してなさそうでした。あと、毎日外で夜から朝まで大音量で音楽を流してパーティをしているらしく、その音が聞こえてきてほとんど眠れませんでした。重低音がノイズキャンセリングも貫通してきてました。安く泊まれるからといって汚いのとうるさいのは問題だと思います。」

「部屋は狭めですが清潔で過ごしやすく快適でした。 立地も駅から近くて食事処、コンビニもありとてもいいです！ エレベーターはないので3F4Fはしんどいかもしれません。」

「The check in was easy and the host is incredibly responsive. Fabulous location. Fantastic workout room, which was important to me. The seven eleven connects to the lobby, so waters and snacks are so easy. There is an olive young in the block, so any needed toiletries are easily acquired as well. Would gladly stay again.」

「I will certainly not go that place again, and I don't recommend it to future visitors to Seoul. Host wasn't available when I arrived, no email, no phone number, nothing. Another guest who happened to be entering when I arrived gave me her number, then took her around an hour just to answer me and let me in. First night stayed in a very small room, with a very tight bed, which was so uncomfortable. Later moved to another room. Location is great, with many shops nearby and English commonly spoken...

「바로앞에 그늘이 많은 계곡도 있고, 사장님께서 친절하십니다. 잘 놀다 갑니다.」

「とても便利な立地で、どこにでも出かけやすく良かったです！冷蔵庫や洗濯機、キッチン関係も揃っていて問題なかったです。 部屋の掃除でほうきはありましたが、ちりとりがあれば尚いいかと思いました。 洗面所もキレイですが、シャワーカーテンがないので、かなり気を付けて使っても室内の床まで濡れてしまいました。シャワーカーテンはあった方が良いと思います。 ゴミの捨て方が、ゴミ捨て場にたまにいるスタッフの方で言う事が違ったので、ちょっと迷いました。 部屋や備品の説明、ゴミの捨て方など、簡単でいいので説明書1枚、部屋にあれば分かりやすいと思います。 でも全体的には快適に過ごせました。ありがとうございました。」

「wasn’t too clean and checking in was bad as long as communication with the host. wouldn’t go back」

「とても便利な立地でした」