ハンリム ホテル

「숙소가 깨끗했어요」

「Very comfortable beds, friendly staff and the beach is walking distance. 」

「아주 만족스러운 숙소였어요. 더블1 + 싱글2에 4명이 자는데 공간도 넓고 정말 깨끗해서 모두 만족했어요. 화장실 샤워기 물도 너무 잘 나오고 청결했어요. 강추할만해요. 다음 여행에도 100% 다시 묵을 의사 있습니다. 」

「名前通りエコでコンビニ　プールもあり手頃な料金 短期のリフレッシュには良いリゾートタイプホテル」

「전반적으 로」

「スタッフの対応がとても良く長い滞在１人で、心ぼそかったけどとても良くして頂きました、」

「가성비가 너무 좋습니다. 특히 장점은 창으로 보이는 뷰가 외국에 온 것처럼 좋고 외부 소음도 없고 조용합니다. 침대도 편안했고 자는데 불편하지 않았습니다. 엘리베이터가 없는데 2층이고 짐도 올려주셨습니다. 욕실 벽에 머리카락이 있었고 작은 벌레 1회 출몰, 냉장고가 살짝 시끄러워 아쉬웠으나 그 이상 만족도가 높아 청소 조금만 더 신경써주시면 재방문 의사 있습니다. 」

「ホテルは極めてシンプルな作り。でも十分清潔で、機能的。スタッフの方々もとても親切で困った時にはすぐに部屋に駆けつけてくれました。何より良いのは、人びとが日常的に使われている食堂が近くにいくつかあったこと。また利用したいです。」

「ホテル周辺に何もなく、ランチのレストランも閉まっていたため、食事の旅にタクシーを呼んでもらう必要があった。フロントスタッフは英語があまりできなかったが親切だった。」

「I stayed this hotel while my business trip to Jeju. the reason I booked this place was so that I could enjoy the ocean view. The receptionists were always really nice and helpful. The room was clean, new and very modern, the roof top pub was just perfect place to chill and watch the beatiful sunset! The Hallim beach park is right in front of the hotel, a convinience store, a burger shop and a coffee shop are in the same building. There is a pub near by and live music and people were quite noisy...

「海もプールもスパもゆっくり楽しめました。部屋はとても清潔で、スタッフもとても親切でとても満足でした。」

「조용하고 아늑하고 모든게 구비되어 있어 좋았습니다」

「친절해요」

「주변에 식당이 별로 없는점 빼고는 대체로 만족」

「깔끔하고 깨끗하고 전망도 좋고 주인 아주머니도 친절하시고 너무 좋았습니다^^ 部屋も清潔できれいでしたし、水回りもキレイにされてました。 とてもよかったです！」

「바다 전망이 아쉬워요 ~」

「とても素晴らしかったです。特に部屋が二つもあったので、家族で快適に過ごすことができました。ホテル近くにキレイな海辺もあったので、今度ぜひ泳いでみたいです。喜んでリピートします。ありがとうございました！」

「가족 여행 숙소로 추천드립니다. 조경과 청결 관리가 잘 되어 있어 편안하게 쉴 수 있습니다. 숙소 바로 앞에 세븐일레븐이 있어 주류나 음료, 간식을 편리하게 구매할 수 있고, 가까운 해수욕장으로는 금능 해수욕장을 추천합니다. 」

「This was a really great place, with a very comfortable room which had a small working kitchen. It is next to a swimming area, and has a washing machine that guests can use (may have to wait for others). My room was overlooking the rubbish area so I got woken up each 6amish by the rubbish truck, but I really didn't mind given the quality of the room. The receptionist only spoke Korean, but was very helpful anyway. There is a 24 hour convenience store, along with a couple of nearby food options.」