グラッサ ホテル

「Bom 」

「サルバドール市街地から南へバーハ海岸に向かう途中のホテル。市街地にタクシーで１０分程度、バーハ海岸へは徒歩２～３０分程度で行ける。スタッフの対応も悪くはないし、部屋設備もエアコンも動き、お湯の出も悪くない。ただし、Ｗ杯期間中で値段が高すぎた。それなりのホテルなので、値段が安ければ勧める。」

「The room was set at the right temperature. The breakfast was excellent with a wide selection of fruit and bread. The quality of the coffee was perfect when the barista was there.」

「施設: まずホテルの真ん前が徒歩１分のビーチです。海側のsea viewの部屋を取りましたが、最高でした。夕方のサンセットの時間帯はその光の移り変わりを満喫できます。昼間は大変暑く街中を歩くのみ大変な時間帯でも、建物の構造上、真ん中に配置されたグランドレベルのスイミングプールで楽しめます。夜はプールサイドのバーで飲み物をオーダーしてプールサイドで頂いたり、プール脇のレストランのメニューを注文してプールサイドで取ることもできます。建物自体は古いので、建具などにも表れていますし、ビーチサイドは夜中まで人手に溢れ、深夜に砂浜が清掃され、朝は日の入りと共にアスリートの様なランナー、スイマーで溢れます。そういった活気のあるエリアなので少々騒がしいかと思います。 スタッフ: メールなどで問い合わせしても一切スルーされます。鍵が壊れても対応は非常に遅いです。大型チェーンの様なきちんとした対応を希望するとがっかりするかもしれません。」

「No complaints, everything was convenient for the stay.」

「バロック音楽の流れるこだわりの宿で素敵でした。 ただ、タンスの引き出しは自分で掃除しました。 部屋に蟻も這っていて、物の置き場に困りました。 ドライヤーの貸し出しもありません。 しかし旧市街から程よい距離で歩いて行けますし、ホテルスタッフの感じも良いです。 ドイツ系のお客様が多いようです。 お値段も高くないので、ブラジルと割りきれば快適です！」

「O apartamento é ótimo, super bem equipado, tudo novo e de muito bom gosto. O serviço das anfitriãs também impecável, foram super rápidas em resolver qualquer menor contratempo que tenha acontecido ( o que é normal sempre ter algo pra resolver, mas elas foram super eficientes, rápidas e solícitas em fazê-lo)」

「立地が良く、まずまず清潔で、寝泊りするだけであれば問題のないホテルです。この周辺は、宿泊施設があまり多くありませんが、その中では、良い方だと思います。バーハ要塞までは、海沿いに、徒歩１０分程度で行くことができますし、セントロまでは、タクシーで２０分程度です。ホテルの前は、通りを挟んでビーチとなっており、パラソルが乱立し、現地人達が、夜中まで泳いだり、路上のレストランでは、遅くまで大音響で音楽をかけているので、少し騒がしく感じます。（特にビーチに面した部屋の場合）また、ホテル正面のこの通りは、よく、歩行者天国になっており、その場合、タクシーは、裏側の通りから乗り降りすることになります。一度分かると問題ありませんが、初めてのチェックイン時、もし通りが歩行者天国になっていたら、少し戸惑うかもしれません。スタッフは、親切で、チェックアウト後の荷物預かり等、快く対応してくれました。」

「バーハへのアクセスは、とても良いです。設備は傷んだ箇所も多く気になります。故障していて代替品を貸してもらいましたが、ドライヤーが装備されていたのは、ありがたかったです。従業員は、親切でした。」

「ロケーションが最高。目の前は海だし、夜はホテル周辺いたるところでストリートライブをやっているので音楽と酒を楽しみたい人にはお勧め。静かに安眠したい人には不向きかも。ホテルは小さいけどレトロな感じで、従業員もみんな感じよかったです。」

「Um ótimo hotel, fui com minha noiva e gostamos muito. Funcionários super gente boa, café da manhã muito bom com várias variedades. Gostamos muito, recomendamos.」

「仕事先へのアクセスを考えてホテルを選んだが、思ったよりこじんまりしたホテルだった。ただ、スタッフの多くは英語によるコミュニケーションがとれ、また無料の朝ごはんもなかなかよく、総合的には満足的な滞在になった。周囲の大型ホテルに比べると少々料金が高めで、コスパに見合うかは判断がしづらいが、次回も泊まろうかなと思っています。」