サルバドールの高級ホテル

「The hotel exceeded my expectations. I can, without reservation, recommend the hotel highly」

「O Hotel estava muito limpo, os funcionários são atenciosos e sempre de bom humor. Os pontos negativos ficaram em alguns jantares em que parecia que a equipe de garçons não estavam em número suficientes. Os deslocamentos no hotel são muito longos e os 2 carrinhos que auxiliavam eram muito demandados e insuficientes. Estavamos em uma criança de 2 anos e uma senhora de 67, nosso quarto ficava à 800m do restaurante e por mais de uma vez esperamos mais de 20 minutos quando não eramos atendidos....

「ホテルを通じてカンドンブレの儀式を予約したのに、今日はガイドが来ないという変な理由で、参加出来なかった。」

「ドライヤーがついていなかったことと、トイレの換気がされていなかった点が残念。」

「Ótima estadia.」

「仕事先へのアクセスを考えてホテルを選んだが、思ったよりこじんまりしたホテルだった。ただ、スタッフの多くは英語によるコミュニケーションがとれ、また無料の朝ごはんもなかなかよく、総合的には満足的な滞在になった。周囲の大型ホテルに比べると少々料金が高めで、コスパに見合うかは判断がしづらいが、次回も泊まろうかなと思っています。」

「Infelizmente, na minha estadia, o apartamento que me deram foi um com acessibilidade, dessa forma, o banheiro não tinha box, molhava absolutamente tudo além de ser extremamente escorregadio. Outro ponto a ser observado é que as pessoas marcam as espreguiçadeiras e vão passear. O que, de certa forma, prejudica os demais hóspedes, pois ficam ser ter onde sentar com muitas espreguiçadeiras ocupadas por toalhas.」

「広い部屋にオーシャンビューかつプールも併設しており、ホテル自体は快適。また朝食も美味しい。 一つだけ残念なのは2日目のタオルが全く補充されず、4回催促してやっと届いたこと。部屋番号が違っていたと言われたが、そもそも補充されていなかったこと自体に対して謝罪も何もなかったのが残念。 それ以外は満足して過ごせました。」

「O hotel oferece muitas opções de lazer, comidas e bebidas variadas e em quantidade. Tem uma ampla e bonita área verde. Os funcionários são, em geral, muito atenciosos e prestativos. As acomodações são muito boas. O custo/benefício dependerá de cada hóspede. Se conseguir desfrutar de toda a estrutura e não tiver restrições alimentares, a relação será boa. Caso contrário, certamente pagará por por muita coisa que não fará uso. 」

「値段の割によかったです。プールは広くてアクティビティもあってよかったですが、ビーチは波が高くて、子供が遊ぶには危険でした。隣のキャッサバスイーツとつながっていて、行き来が自由にできます。ホテルの外はホテル利用客用に数件のレストランがありましたが、散策するようなところはありません。ホテルライフを楽しんで下さい。」