ジョージタウンの朝食付きのホテル

「エアコンからの雨漏りあり。」

「Great!」

「他のリッツカールトンとは別の雰囲気でロビーはアットホームのような感じです。スタッフも皆親切です。」

「シャワーヘッドが低く背の高い人には不便、水圧弱し。部屋によっては　外からの騒音が気になる場合あり。 ホテル自体は古いがリニューアルしてあり周りの環境が良くレストラン、ショッピング楽しめる。」

「ロケーション良し、食事美味しい、スタッフ皆親切。だが部屋のトイレと水回りの騒音あり。クーラー故障で消せず何度直しに来てもダメ。」

「an old historic building with very thin walls without sound proofing or insulation. Room 4 is on the ground floor, next to sidewalk and the restaurant next door. It was quiet by 11:30 (on a Monday night). Expedia reservation was of no help trying to get access to the remote, virtual check in process because the front door requires a four-digit code (not set prior to my visit). The phone receptionist eventually provided it, but only on my second call. PLUS: In the heart of Georgetown...

「大変親切で素晴らしい所です。ジョージタウンの中なので大変便利。本当のアメリカの雰囲気を楽しめます。」

「プラス面 場所がよく、部屋も広くて快適でした。この2点は素晴らしかったです。 マイナス面 朝食はゆで卵しかなく、ハムや野菜がありませんでした。コンチネンタルに果物がついているといえばその通りですが。 セフティーボックスが宿泊中に使えなくなりました。 宿泊中に火災報知機の点検があり、我々には関係ないことで、注意を受け、ルームカードが使えなくなりました。説明したのですが、お前がやったと一方的に決めつけられ他て注意されたのは不本意でした。」