ジョージ・ヘリオット学校周辺のホテル

「正面の入り口やフロントはこぢんまりとしていますが、アットホームな雰囲気のスタッフや、顔を合わせていないルームクリーニングのスタッフの心遣いがとても気持ちの良いホテルでした。 広々としたトイレとシャワールームとは別に、居室の窓辺にバスタブが設置してあり、窓からエジンバラの空や街を眺めながらのゴージャスなリラックスタイムは至福の時間でした。 部屋の設備も充実しており、バスルームには100V対応のコンセントもあって、日本のドライヤーもそのまま使えました。 フレッシュミルクがコンプリメンタリーと書いてあったので、電話で頼んだら、ピッチャーに入れて持ってきてくれました。 部屋にある大きなマグカップで、備え付けの紅茶をたっぷりのフレッシュミルクでいただきました。 ただし、バリアフリーではなくて、2階でリフトを降りて４階まで階段で上り下りします。（最上階の部屋でした） お部屋はワインの名前がつけられていて、番号ではないのがユニークです。 朝ごはんも素敵でした。 素敵な滞在をありがとうございました。」

「Tres bel appartement idéalement placé 」

「This hotel provided professional and friendly service to us. We enjoyed staying at the hotel and were very comfortable. We would like to be back again. And thanks to the members in the hotel, we became to like the people and culture in Scotland much more. Thank you so much, guys and see you soon.」

「ロケーションがいいのでどこに行くにも便利でした。ただホテルの場所は分かりづらいのでプリンシズストリートから行くときはノース橋から駅をまたいで行かないとたどり着けません。それと部屋のドアの開け方に少しコツがいるので、気をつけてください。 建物は古いようですが、それがここの価値だと思います。」

「とても良かったです♪」

「The staff was excellent. The room was extremely small. I was a little irritated to see on my final bill that I was charged for a coffee. I was sitting at the reception waiting for the manager to complete my bill when one part waiters offered me a cup of coffee, which I accepted. I didn’t ask for it, but I thought it was a nice gesture only to find I was charged 7 1/2 pounds for it. That was frustrating 」

「予想以上にキッチンの設備も万全で、簡単な料理を作るのに不便は全くありませんでした。お部屋も広くて心地よく、家に帰ってくるような感覚になれました。 フロントの方もとても親切でした。」

「than」

「Perfect location to walk around. Kitchen is small but equipped with what you need to cook. View is great from the window. Only thing you need to know in advance is, there’s no lift. Pack small and get ready for climbing stairs.」

「清潔です。内装か新しくシンプルで現代的な内装です。使いやすいキッチンでした。 駅から徒歩8分くらいですがスーツケース持っては厳しいです、タクシーで7£でした。 市内観光地には全て徒歩圏でテスコスーパーも近くとても便利です。」

「駐車場がイベントで使えなかったので、どこに車を止めていいのか、大変でした。アパートメントに滞在しました、部屋が広く、家族の滞在でも余裕がありました。インテリアも素敵でした。スタッフは親切でした。」

「Amazing spot right near the castle. We loved everything about this apartment. The only downside was doing a load of washing as the washer dryer goes for about 5 hours so we had to take wet clothes to our next destination. I’d suggest to the owner buying a dryer on its own. Apart from that it was perfect」

「スタッフの対応が素晴らしかった。」

「Actually, we were not able to stay. I did climb the 30 steps to get to the apartment, and it was a very nice place. 40 years ago, it would have been suitable for my wife and I. It would be better suited to younger travelers since all bags have to be carried up the steps. However, I cannot fault the owners because I did not pay close enough attention to the description」