ゲッレールトの丘の朝食付きのホテル

「very kind staff 」

「Good breakfast, nice staff, close to a mall, but there were some shield bugs and lady bugs in my room and a stopper in the bathtub was broken. 」

「ホテルの設備や清潔度が高くてもサービスが行き届かなければ良いホテルとは言えない。今回利用ひとりでダブルベッドを希望して支払いも終わっていたが、1人の場合はダブルは使えないと言ってきたので何のためにリクエストでダブルベッドとツインを選択するのかわからない。チェックアウトの際、TAX3ユーロを要求してきたので10ユーロ紙幣しか持っていなかったので渡すとお釣りの7ユーロがすべて1セントから1ユーロまでの26枚の小銭でもどってきた。重たすぎるのでフォリントで払うと言ったらレートに10%の手数料をのせてきた。結局26枚のコインを選んだけど嫌がらせだ。」

「The owner was very kind and helpful. Very nice environment if you can keep track of your keys. 」

「Ich nehme immer dieses Hotel in Budapest, war schon zehn Mal dort und habe es regelmäßig bewertet... Straßenbahn zwei Gehminuten entfernt, Bad mit Badewanne, gute Konditionen - was will man mehr. Frühstück ist etwas bescheiden. Zimmer nach hinten ins Grüne sind natürlich ruhiger als die vorne an der Hauptstraße...」

「良かったです．ただ，無料の水があれば，もっとよかったです．」

「Poco más que te fuerzan a pagar las tasas y el parking nada más llegar. El precio del parking para una moto es el mismo que para un coche pero te obligan a dejarlas en sitio donde no molesten a los coches. El grifo del baño se estropeó y lo único que nos dieron por solución fue una botella grande de agua medio vacia」

「必要最低限はクリアしていると思います．不潔ではないし，コーヒーメーカーなどの設備もないけれど，ちゃんとお湯は出るしドライヤーもフロントで貸してもらえます．ヨーロッパの安いホテルなのでこんなものだと思います．」

「For the price it’s okay. Breakfast isn’t amazing. They could probably do a better job with it. But for the price, it’s what you expect」