中央ハンガリーのアパートスタイルホテル

「The apartment was beautiful, clean, two bedrooms and separate bathrooms. Close to public transport and some local attractions. The no-key, use of a code to enter the apartment eliminated the worry 9f forgetting or losing a key. Window blinds/shutters blocked out daylight ensuring a good sleep after busy days of sightseeing and socialising. We had the most amazing stay, throughly enjoyed it. I would say the only things that could improve the apartment would be, a toaster, better cooking...

「Fantastic. Beautiful apartment with equipped kitchen.」

「Wir sind als Paar gereist. Es war ein fantastischer Aufenthalt im Hotel. Das Hotel ist sehr zentral gelegen, man erreicht alles zu Fuß und wenn man im Bett liegt, hat man das leuchtende Riesenrad, vor sich. Lami war super nett. 」

「長期旅行だったため予算を抑えるべく，ブダペスト中心部から少し離れたこの宿にしました． いわゆる「ホテル」ではないので，あれこれサービスは期待しない方がいいですが， それでも特に不潔とかはないですし，キッチンもついて広い部屋でとても便利です． となりはスーパーで，夜22時までやってます． 不満と言えば，シャワーヘッドを固定するフックが壊れていて，頭を洗う時に不便したぐらい． 交通は，トラムに乗って地下鉄駅まで行かなければなりませんが，路面バスでも直通で行けます． チケットは駅でしか買えないので，タクシーなどで宿についた場合，少なくとも片道は無賃乗車することになります（罰金は8000円程度だそうですが，まぁまず検札に来る事はないです）． トラムもバスも，結構数は多いですし（地下鉄が少ない分），旅慣れていればなかなか便利な宿です． 」

「The property was not clearly signposted so it was difficult to establish which building the apartment was in. There are two Westside apartments next to each other and is not clear which the room was in. There is no check in desk and check in was via an email instruction which could have been clearer. The apartment itself was mostly modern other than the bedroom which looked dated. The bed was hard and not comfortable and the cleanliness of the bed wasn’t the best. The bathroom was modern and...

「Good location.」

「静かなホテルでした」

「Great. Spotless. Had everything we need」