ブダペストのアパート

「Noisy」

「Appartement propre avec tout le nécessaire pour quelques jours. Petit balcon parfait.」

「Nice location. The owner was really kind and flexible.」

「Logement très bien situé, à 15 minutes à pied d'à peu près tout. A 2min à pied des transports en commun, avec un petit restaurant très sympa juste devant la porte au cas où. Le logement est propre et très convenable pour un séjour plus ou moins long. L'hôte est très gentil et poli par message. 2 petits soucis: - En communiquant avec l'hôte, il nous a demandé notre horaire d'arrivée. Nous pensions que c'était pour que le logement soit prêt à notre arrivée, mais en fait pas du tout car...

「Getting the entry codes was difficult. Wifi quality was poor. Otherwise a nice room and a very excellent location.」

「Smaller than the pictures in the advertisement. The receptionist lady was rude when we were returning the keys told us hatshly that the keys should be left at the room.」

「Lugar bueno, edificio bastante viejo, pero habitaciones en buen estado. Es complicada la entrada, la comunicación es en partes. Deberías recibir solo un mail al hacer checkin con toda la información. Para comunicarte con el anfitrión es complicado ya que solo es teléfono o email, no es inmediato」

「宿泊の予約をするとアパートメントからMailで連絡が入ります。具体的な鍵の受け渡し方法は書かれていなかったような記憶がありますが、アパートメントの場所ではなく、まずは記載されている管理事務所に行くべきです。そこで管理人さんが待っていますので、現金で宿泊税を現金（euro または huf）で精算します。予め金額をMailで確かめると良いでしょう。支払いが終わると、アパートメントまで連れて行ってくれます。ビルについてからアパートメントの部屋にたどり着くまでいくつかのドアを開かねばなりませんが、丁寧に教えてくれます（ドアの位置を忘れないように）。お部屋はきれいでミニキッチンがついています。冷蔵庫もあります。ペスト地区の少し中途半端な場所にあるのですが、ブダペストは公共の交通機関が便利ですので、特に問題ないでしょう。少し歩けば、ドナウ川に出ることができますので、頑張ればほぼすべての観光地を徒歩でも回ることができます。チェックイン後にしばらく荷物を預かってもらうには、前述した事務所にお願いすることになります。とてもフレンドリーな方が迎えてくれます。」

「The host was very friendly and quick answered our questions.」