ガバの家族向けホテル

「サンツ駅前にL94のバス停を見つけて下さい(L95とL96は見つからなかった)。2.4€でEuropa-Palsで降り、数分の歩きでキャンプ場に着きます。私は帰りは空港でしたの77番バスに乗りました(10分)。ちょっと古い感じのコテージです。二人用で、私は一人でしたが狭い。毛布1枚で寒いのでレスキューシートを重ねました。ドライヤーは最初デポジット50€と言われたが、カートの人が無料で運んでくれた。海はいい感じ。敷物を持参するといい。トイレやシャワー、水回りが無いのが不便。不便さを楽しむ？」

「Das Apartment war sehr schön und gemütlich. Leider hat man uns nicht darüber informiert, dass das Gebäude komplett eingerüstet und der ganze Garten Baustelle war. Wir hätten sicher versucht etwas anderes zu finden. Dennoch war das Apartment von innen schön und wir haben die Baustelle einigermaßen ignorieren können.」

「とてもいい宿でした」

「バレンシアからバルセロナへの道中に海沿いのコースでゴルフして泊まりたく、こちらを予約しました。コースはイマイチでしたが、ホテルはエクセレントでした。（期待と逆でしたが…） シービューのジュニアスイートは眺望最高で快適そのもの、エアコンが壊れていたのはビックリでしたが、季節的に全く問題ありませんでした。1Fのレストランは両方とも親切なサービスでしたが、味と値段のパフォーマンスでいうとグリルバーの方が優れていました。」

「317の部屋に泊まりました。 眺めが最高でベッドの上からも海が見えます。 ホテルの部屋でくつろぎながら海の音を楽しみました。 清掃も十分に行き届いており1泊だけでしたがもっと宿泊したくなりました。 ハネムーンでの滞在でしたがとても素敵な思い出になりました。 またいつか戻ってきたいです。」

「A wonderful place to stay in Sitges! We will be back 」

「ビーチに面したホテルなので、折角ですからシーサイドビューの部屋に宿泊しました。客室からの眺望は大変良く、ベランダにある椅子でも朝から夜までシッチェスの海を眺めていることが出来ます。朝食は“込み”という扱いだったので期待していませんでしたが、充分な品数と内容で大変満足しました。」

「It was great to stay there. Nice location. Walking distance to the center of the town. Quiet place.」