ファミリエンシュトランド周辺のホテル

「Zimmer recht klein, leider überall Staubflocken. An dem Tag war eine Hochzeit im Haus, daher die ganze Nacht lautes Gerede, Gegröle etc- an Schlaf kaum zu denken. Frühstücksbuffet sehr überschaubar. Kaum Parkplätze vom Hotel 」

「デスクがPC作業をするには小さすぎるのが、残念」

「部屋の掃除が終わってなくて、部屋を変えてもらいましたが、それ以外は快適でした。 あ、エアコンが上手く使えなかったです」

「Nice bar on ground floor. Facility looks quite new and room ia clean. Good location for shopping, eating, and business.」

「Zimmer war sauber, Personal sehr freundlich und das Frühstück super」

「部屋が広く、デスクも広め。冷蔵庫があり、エアコンがよく効く。敷地内にテラス席のスペースがあって、いい気分転換ができた。スタッフも親切。立地も中央駅のすぐそばで、言うことのないホテルだった。」

「The staff was friendly, the room was clean and quiet. The location was nice with a supermarket and some good restaurants nearby. I enjoyed the stay very much.」

「No microwave in the room, the staff does not provide when asked for one. Neither could the staff provide it at the lobby for warming up the food. There is hardly any space in the refrigerator which looks like a toy - Not cooling. I had to throw out the food as it did not cool and got spoilt. Bathroom shower is another mess. The shower water keeps switching automically from cold water to extreme hot and burns the skin every time it does that funny automatic cold-hot water swing. This problem...

「Quiet, clean, good environment」

「Clean room, helpful staff」

「Wunderschöne Lokation in der nähe zum Kunden. Tolles und gemütliches Appartment. Sehr gerne wieder 」

「The location was very good for a selection of restaurants and shopping. The streets were good for walking. Unfortunately it was quite warm and there was no air conditioning. If the temperature was more moderate it would be perfect」

「中央駅から15分程度 周りは公園と住宅街で静か 徒歩圏内にレストラン　スーパー　ベーカリー　等も有り便利 毎日清掃してくれて清潔感がある」

「Regelmäßige Konzertabende mit live Band」