イーストボーンの高級ホテル

「エドワーディアン風の豪華な建物は素晴らしい．アメニティも良く，ルームサービスのスタッフもフレンドリーで気持ちよく滞在できた．ラウンジのティールームも素晴らしいので，次回はアフタヌーンティーも楽しみたいと思った．」

「Amazing room. Like a suite with a separate sitting room. Sea and downland views from the bedroom and sea view from sitting room. Spotless rooms and bathroom. Lashings of hot water. Super quiet too. I eat in the conservatory in the evening and the menu was very varied. Everything I had was cooked perfectly. The breakfast offered excellent choice on the cold front, but i did not try, cold meats, cereals, yoghurt, fruit juices, fruit salad, grapefruit. It was limited on the cooked front and I had...

「とても良かった。 良い点、 1)部屋は広く明るく、暖かかった。 2)オーナーはとても親切だった。 重い荷物も部屋まで運んでくれた。 電球が切れていたので言ったらすぐ交換してくれた。 いつも会うといろいろ話しかけてくれた。 3)朝ごはんは8時から10時までで、イングリッシュブラックファスト、オムレツ、エッグベネディクト、ともう一つ忘れましたが、の4種類から好きに選べるだけでなく、ミックスしたり追加できたりした。 他にもフルーツやシリアル、パンやヨーグルトなどもあり、評判通り美味しかった 4)周りは静かだった。 いまいちだったところ。 1)エレベーターがない。これは知っていたので別に困らなかった。 2)シャワーの水圧が弱かった。これはほとんどのイーストボーン のホテルと同じ問題である。海辺なので水圧は弱いそうです。 でもバスタブはあったので、ゆっくりできた。 その他、 ベッドは私にはちょうどの硬さだったが、人によっては若干固く感じるかも。 」

「We had A fantastic stay at the Chatsworth hotel a lovely seaside hotel full of character, a huge room with a comfortable bed and sea view and the staff could not have been friendlier and more helpful for us and our four legged friend. I would highly recommend this hotel to anyone, We hope to return again soon.」

「夜遅く9時近くに到着したにも関わらず、気持ち良く迎えてくださり、温かいお茶を持って来てくださりました。TAXIの手配、列車の時刻や行きたいところへの情報を細かく教えてくれました。また、朝食時に相席になった同士がフレンドリーに話せるような心遣いもありました。ありがとうございました。再び宿泊したいホテルの１つになりました。」

「First class stay . Clean and comfortable room. Lovely breakfast and excellent hosts . 」

「昔ながらのスタイルのB&Bという感じで、建物は古そうでしたが綺麗で、スタッフもフレンドリーだしいい感じのホテルです。部屋は狭かったですが、風呂の湯もしっかりでたし、バスタブも大きめでいいです。部屋は海側ではなかったのですが、朝食会場からは海が見渡せてよかったです。雨の予報だったけど、晴れてきたので、バスツアーでセブンシスターズを見にゆきました。駅からスーツケースを引きずって行ったのはちょっときつかったけど、よく調べたらバスで行けたので、帰りはバスにしました。」

「The owner was so friendly and made us feel right at home! He made us a delicious breakfast and was so accommodating. The bed was comfy and the decorations were beautiful and artsy. Right there at the ocean!! So lovely!」