ドラッヘンラビリンス周辺のホテル

「ホテルの従業員は皆、親切で丁寧でした。快適です。 ホテル敷地や周辺は緑が多く、とても静かで山の中にいるようで、休めました。」

「駅からほど近く移動には便利。周囲も騒々しくなく快適に過ごせます。暑い日の滞在であったためエアコンを使いたかったのですがエアコンは無く窓を開けるしかありませんでした。外からの侵入のおそれも無いので大丈夫かと。朝食はメニューも豊富で十分満足できました。」

「kostenlose Tiefgarage und grandioses Preis-Leistungsverhältnis. Die Unterkunft ist nicht im neusten Zustand aber bei dem Preis absolut okay. Sauber ist es!」

「Rigtig dejligt ophold. Renligt. Store værelser. Smukke omgivelser. God service. Der var dog lige lidt problemer med reservationen på restauranten, vi lavede da vi kom, for 2 dage. Men gjorde ikke det store da vi sagtens kunne få bord alligevel. Helt igennem god oplevelse.」

「Für mich sehr praktisch, ausgesprochen angenehme „ Betreuung „ für Frau Jungclaus s & Team .」

「-」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「ハノーファーメッセに行くために８泊しました。 空港からタクシーで３０分程度、ホテル名でわかりました。 Ｕバーンのビルシュテット駅まで歩いて１０分。 荷物を日本から送りましたが、受付でしっかり保管されていました。 受付の対応も良く、ほとんど待つことなくチェックイン、チェックアウトしました。 朝食はひろい会場で、パン、ハム、チーズ、ゆで卵、ヨーグルト、フルーツ、トマト、ジュース各種、コーヒーなど充実してます。 お風呂は湯船つきで、熱いお湯もでます。シャワーもホース付で自在でした。 トイレは普通です、ウォシュレットはありません。 暖房の設定がわからずでした、かけ布団一枚では寒いかも。 テレビも各チャンネルあり。 冷蔵庫、ドライヤーはある。 スリッパはない。 週末は、にぎやかなお客様が多いが平日は比較的静か。 」

「Et meget nydeligt og rent hotel, meget hjælpsomme personale har kun godt at sige, det er 3.gang vi besøger det også god morgen buffet 」

「Easy parking. In an industrial zone so a bit of a walk to get anywhere. Clean and comfortable. Good value for your money. 」

「お洒落で素敵な内装 設備は必要最低限 周りにはスーパーもドラッグストアもガソリンスタンドもあり便利 駐車場も広く止めやすい 近くのピザ屋は是非行くべき」

「It was a large and pleasant room. I reserved it for four people, but there is no trouble fitting five. I'll make multiple reservations if I'm in the same city.」

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「The room was very clean and well-equipped. 」

「重厚感ある内装で、設備も一通り揃っているホテルで、無料駐車場も完備、wifiも普通に使え、快適に過ごすことが出来ました。エアコンもクラシックな型でしたが、ちゃんと機能していました。唯一マイナス点は、ロケーション。ホテルが交通量多めの道に面しており、その道沿いを歩いてメトロの駅まで行くのですが、距離はさほどではないものの、やや埃っぽい道で、若干苦痛を感じました。ただ、一度メトロに乗ってしまえば、市街地へのアクセスは悪くありません。クルマの走行音は、室内でも結構聞こえましたが、部屋をアップグレードすれば、静かな部屋になるみたいです。」

「ホテル内のレストランのクオリティ、ザービスが良かったです。 ホテル周辺に何もないのが不便だとは感じました。」

「It was good」

「Shared Domitory 6人部屋に女1人で1泊、€19.98。15時からチェックイン開始だったので、15:05に行ったら、混んでいて10分ほど待った。 チェックイン時「you paid everything」と聞かれ、何のことかと思ったがとりあえずyesと言った。部屋には2段ベッドが2台とシングルベッドが2台あり、シングルベッドは綺麗にシーツがかかっており、枕カバー付きの枕とフェイスタオルとバスタオルが置いてあった。今まで各地のA&Oに泊まったことがあるが、どこもシーツやタオルは有料だった。ここは予約時、設備の詳細欄に「ベッドシーツあり」と書いてあったので、受付で言われたeverythingとはシーツ類のことだったのかもしれない。部屋には既に先に受付を済ました3人組がいて、彼女たちは受付で何も言われず、またシーツ類を持参していたため、追加でお金も払わなかったという。恐らくシーツ付きのベッドを使っていいのだろうと思い、使ったが、その後何も注意等されなかったので問題なかったのだろう。 クリスマスマーケット時期にはHamburg...