ハンブルク天文台周辺のホテル

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「お洒落で素敵な内装 設備は必要最低限 周りにはスーパーもドラッグストアもガソリンスタンドもあり便利 駐車場も広く止めやすい 近くのピザ屋は是非行くべき」

「Great stay - Private and easy. 」

「Bin schon mehrmals in diesem Hotel gewesen. Sehr gute Anbindungen mit S Bahn nach Hamburg. Auto kann kostenfrei in Tiefgarage abgestellt werden. Frühstücksbuffet ist qualitativ sehr gut und vielfältig. Zimmer geräumig und sauber.」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「Very clean rooms, brand new equipment. Easy check-in and check out. Beyond my expectations.」

「La petite chambre mais parfaitement amenagee. Lit comfortable. Chambre propre. Le rapport qualite/prix imbattable. L’endroit calme. Parking spacieux gratuit. L’arret de bus juste devant l’hotel. Les magasins dans la proximite.」

「客室がとても広くて清潔で、快適に過ごせた。無料のWi-Fiも良好だった。朝食のビュッフェはおいしく、品数も多い。」

「どこのホリデーインも朝食のビュッフェに野菜、果物、チーズ、ヨーグルトがありおいしく、健康的 今回は事前にバスタブ付きの部屋をリクエストして快適に過ごせました。」

「アクセスの良い地下鉄駅に近く、快適に旅行出来ました。」

「Vi hade bokat en juniorsvit i den äldre byggnaden med fyra sängar. När vi checkade in var dock två av sängarna inte bäddade, och täcken samt kuddar saknades. Rummet vi skulle ha var riktigt charmigt och mysigt, men det bästa var hur snabbt och proffsigt personalen löste situationen – vi blev till och med uppgraderade till deras fantastiska svit i den nya byggnaden! Svitens utsikt över Elbe var magisk, och rummet var både fräscht, mysigt och mycket fint inrett. Frukosten var en riktig höjdpunkt...

「レセプションのスタッフは英語が下手な私にも非常にフレンドリーで優しかった！冷蔵庫の電源が入らず、直してもらえるまでに少し時間がかかったのだけが少し残念だった。」

「Sehr solide und günstig! Das Hotel ist gut angebunden an alles was man braucht!」

「スタッフがフレンドリーで親切な対応でした。部屋は棚の埃が少し気になりましたが、そこ以外は静かで良かったです。」