ベルゲドルフ城周辺のホテル

「Værelset var rent og pænt」

「Ich fühle mich wie zuhause :)」

「Zu viel Lärm am Samstag morgen wegen der Baustelle, Toilettendeckel fällt auseinander, ohne Telefonat kommste nicht ins Hotel weil man kein code zugesendet bekommt, eher eine Notlösung wenn man was günstiges in der Gegend Hamburg was buchen möchte,」

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「ハンブルクの中心へは電車で10分程度とアクセスも良いです。夜はとても静かですが、目の前にスーパーあり便利です。日曜日はスーパーが休みなので、歩いて10分弱のキヨスクまで水を買いに出ました。 スタッフは皆さんとても優しく丁寧で、滞在中はとても気持ちよく過ごせました。 朝食も品数が多く、バンケットルームを含め、施設全体が清潔で綺麗です。」

「War alles okay, Lage naja. 」

「Beautiful hotel and great service. Nice to stay in a privately owned hotel!」

「Schönes Zimmer, große Dusche und gemachtes, bequemes Bett. Sehr gut!」

「Evet」

「Ein sehr einfaches, älteres Hotel mit entsprechendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Zimmer war günstig, allerdings auch sehr schlicht ausgestattet. Das Bett (Schrankbett) war nicht besonders komfortabel, und das WC befand sich gegenüber im Flur. Das Frühstück gab es erst ab 8:00 Uhr. Der Service könnte insgesamt etwas aufmerksamer sein. Leider war im Zimmer ein sehr gewöhnungsbedürftiger Geruch, der sich sogar in der Kleidung festgesetzt hat. Fazit: Für Gäste mit kleinem Budget durchaus eine...

「さすがマリオット系のホテルです。 チェックインからチェックアウトまで一貫して満足度でした。 朝食もドイツらしい内容で、種類は多くないものの盛り付けや味には納得いくクオリティでした」