ハンブルク天文台周辺のホテル

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「Easy parking. In an industrial zone so a bit of a walk to get anywhere. Clean and comfortable. Good value for your money. 」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「It was a large and pleasant room. I reserved it for four people, but there is no trouble fitting five. I'll make multiple reservations if I'm in the same city.」

「Vi hade bokat en juniorsvit i den äldre byggnaden med fyra sängar. När vi checkade in var dock två av sängarna inte bäddade, och täcken samt kuddar saknades. Rummet vi skulle ha var riktigt charmigt och mysigt, men det bästa var hur snabbt och proffsigt personalen löste situationen – vi blev till och med uppgraderade till deras fantastiska svit i den nya byggnaden! Svitens utsikt över Elbe var magisk, och rummet var både fräscht, mysigt och mycket fint inrett. Frukosten var en riktig höjdpunkt...

「Nice Location, easy access to public transportation. Kitchen Bedroom and bathroom very clean. Living room needs to be dusted better. 」

「konum, oda temizliği, genel ortamın huzuru」

「お洒落で素敵な内装 設備は必要最低限 周りにはスーパーもドラッグストアもガソリンスタンドもあり便利 駐車場も広く止めやすい 近くのピザ屋は是非行くべき」

「設備が、古いとにかく古い。」

「Alles problemlos geklappt. Perfekt für Städtereise geeignet. 」

「Shared Domitory 6人部屋に女1人で1泊、€19.98。15時からチェックイン開始だったので、15:05に行ったら、混んでいて10分ほど待った。 チェックイン時「you paid everything」と聞かれ、何のことかと思ったがとりあえずyesと言った。部屋には2段ベッドが2台とシングルベッドが2台あり、シングルベッドは綺麗にシーツがかかっており、枕カバー付きの枕とフェイスタオルとバスタオルが置いてあった。今まで各地のA&Oに泊まったことがあるが、どこもシーツやタオルは有料だった。ここは予約時、設備の詳細欄に「ベッドシーツあり」と書いてあったので、受付で言われたeverythingとはシーツ類のことだったのかもしれない。部屋には既に先に受付を済ました3人組がいて、彼女たちは受付で何も言われず、またシーツ類を持参していたため、追加でお金も払わなかったという。恐らくシーツ付きのベッドを使っていいのだろうと思い、使ったが、その後何も注意等されなかったので問題なかったのだろう。 クリスマスマーケット時期にはHamburg...

「The interior of the building was a bit dark, but the room had all the essentials. The check-in staff were calm and helpful. The hotel had playful, edgy, and provocative neon signs inside. The overall vibe was quirky.」

「Schöne Zimmer, gute Lage」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」