ハンブルク天文台周辺のホテル

「Für mich sehr praktisch, ausgesprochen angenehme „ Betreuung „ für Frau Jungclaus s & Team .」

「Rigtig dejligt ophold. Renligt. Store værelser. Smukke omgivelser. God service. Der var dog lige lidt problemer med reservationen på restauranten, vi lavede da vi kom, for 2 dage. Men gjorde ikke det store da vi sagtens kunne få bord alligevel. Helt igennem god oplevelse.」

「駅からほど近く移動には便利。周囲も騒々しくなく快適に過ごせます。暑い日の滞在であったためエアコンを使いたかったのですがエアコンは無く窓を開けるしかありませんでした。外からの侵入のおそれも無いので大丈夫かと。朝食はメニューも豊富で十分満足できました。」

「It was good」

「ホテルの従業員は皆、親切で丁寧でした。快適です。 ホテル敷地や周辺は緑が多く、とても静かで山の中にいるようで、休めました。」

「Ja hab es」

「Great stay and clean room」

「Der manglede at være tændt for varmen da vi kom. Pga. Der var frost vejr udenfor. 」

「It was a large and pleasant room. I reserved it for four people, but there is no trouble fitting five. I'll make multiple reservations if I'm in the same city.」

「konum, oda temizliği, genel ortamın huzuru」

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「設備が、古いとにかく古い。」

「ハノーファーメッセに行くために８泊しました。 空港からタクシーで３０分程度、ホテル名でわかりました。 Ｕバーンのビルシュテット駅まで歩いて１０分。 荷物を日本から送りましたが、受付でしっかり保管されていました。 受付の対応も良く、ほとんど待つことなくチェックイン、チェックアウトしました。 朝食はひろい会場で、パン、ハム、チーズ、ゆで卵、ヨーグルト、フルーツ、トマト、ジュース各種、コーヒーなど充実してます。 お風呂は湯船つきで、熱いお湯もでます。シャワーもホース付で自在でした。 トイレは普通です、ウォシュレットはありません。 暖房の設定がわからずでした、かけ布団一枚では寒いかも。 テレビも各チャンネルあり。 冷蔵庫、ドライヤーはある。 スリッパはない。 週末は、にぎやかなお客様が多いが平日は比較的静か。 」

「Shared Domitory 6人部屋に女1人で1泊、€19.98。15時からチェックイン開始だったので、15:05に行ったら、混んでいて10分ほど待った。 チェックイン時「you paid everything」と聞かれ、何のことかと思ったがとりあえずyesと言った。部屋には2段ベッドが2台とシングルベッドが2台あり、シングルベッドは綺麗にシーツがかかっており、枕カバー付きの枕とフェイスタオルとバスタオルが置いてあった。今まで各地のA&Oに泊まったことがあるが、どこもシーツやタオルは有料だった。ここは予約時、設備の詳細欄に「ベッドシーツあり」と書いてあったので、受付で言われたeverythingとはシーツ類のことだったのかもしれない。部屋には既に先に受付を済ました3人組がいて、彼女たちは受付で何も言われず、またシーツ類を持参していたため、追加でお金も払わなかったという。恐らくシーツ付きのベッドを使っていいのだろうと思い、使ったが、その後何も注意等されなかったので問題なかったのだろう。 クリスマスマーケット時期にはHamburg...

「Et meget nydeligt og rent hotel, meget hjælpsomme personale har kun godt at sige, det er 3.gang vi besøger det også god morgen buffet 」

「Rigtigt fint hotel, ligger lige ud til en stor vej men værelserne er så fine. 」

「Clean room, the guy at the counter didn't speak much English, when paying the tax I swept the card twice because the first time didn't print, but it still paid 2 times, so the next day he already had the to give back for the accident without even asking! Location is a bit remote, sketchy when you come to the place for the first time when it's already night out, but has sbahn in a 5min distance and a park next to it. No hair dryer I think. Oh and the toilet seat didn't stand up by itself」