サヴォーナ県 ホテル

「The hotel was very clean and located in a very convenient area. The facilities are slightly old, especially the elevators, which may give the feeling of a traditional building.」

「宿泊施設の外観は歴史を感じるが、内部は重厚な感じだがモダンな感じも持っている。スタッフも非常に親切で良かった。」

「Good location Reasonable cost Parking underground was good for security.」

「Soggiorno molto piacevole 」

「部屋は広くないが、清掃が行き届いており、良かった。 なにより、立地が最高！」

「This was my second stay at Hotel Liberty Genova, and I thoroughly enjoyed both visits! The hotel is housed in a stunning early 20th century building, and still has an original cage elevator - which adds a lot of charm! The setup doesn’t make the place feel like a hotel; rather, I felt like I was staying in a classy apartment building. The room was spotlessly clean, tastefully decorated and very comfortable. And the location couldn’t be better … it’s on one of the main shopping streets, and a...

「公園の近くにあり静かな上、ガリヴァルディ通りまで3分位で行け、赤の宮殿、白の宮殿等の観光に便利だった。ジェノヴァ プリンチペ駅行きのバス停も20mの所の木陰にあった。」

「非常に駅から近くて安心だが、 夜は治安が悪いと感じる。」

「Wir waren nur kurz da total zu frieden」

「ロケーションも景色そしてレストランも多くとてもいた場所でした、駅からは少し離れていますが歩いて行ける距離です、街並みもよく心地よく過ごせました、部屋は清潔で明るくてよかったのですが、窓が開かず空気の入れ替えができませんでした」

「The structure is modern and well maintained, the rooms comfortable and clean, the bathroom with shower, the owners very sociable and kind, the breakfast very good, parking available and a few steps from the Europa seafront which takes you easily on foot to Cogoleto or Varazze. the structure also has an excellent à la carte restaurant, with fish and meat dishes, and pizza made in a wood-fired oven.」

「フロントスタッフの方がフレンドリーでとても親切でした。交通の便もよく、周辺の散策も最高でした。」

「入口が2ヶ所あり住所通りで行くと分かりにくいがCaffaro通りを登って右端のアパートが入口で表札もあります。綺麗で快適に過ごせますが、台所のカフェマシンの使い方を聞いた方がいいです。コーヒー持参でないとだめなような。近くに果物屋、パン屋、Barなどがあって便利です。バス停もすぐです。ホテル受付時間は短いけどいなくてもきちんとメールで入り方やキーを用意してくれます。」

「ホテルのフロントの会計の注意しないと多めに会計される。使ってもないミニバーの料金やシャトルバスの料金や朝食代、一泊分の部屋代を請求された。間違っている事を後日指摘しても、説明が無く返金されない。お金を返して欲しい。」

「Personale della reception gentile e cordiale.」

「Nach langer Fahrt wurden wir vom "Padrone" persönlich willkommen geheissen. Der erste Weg führte uns in die Küche, wo wir die Wahl für das Menu am Abend treffen konnten, ehe wir wir uns mit einem kühlen Bier auf die gemütliche Veranda gesetzt haben. Unser Zimmer bestach durch seine gemütliche Einrichtung und das frisch renovierte Badezimmer, nebst grosser Terrasse. Das reichhaltige Frühstücksbuffet hat keine Wünsche offengelassen. 」

「ホテルは建物の三階、古めかしいエレベーターがあるものの動かず重たいスーツケースを三階まで持って上がるのかとゾッとしました。 仕方なく一旦荷物は置いて三階のフロントまで行き事情を話したところエレベーターが動いたのでホッとしました。 エレベーターが動かなかったのは到着時だけで、二日滞在中は問題なく使えました。 チェックインして部屋へ行く際、階段を見て又、ゾッとしました。 このホテルを選んだ事を一瞬後悔したものの、すぐにフロントにいたおじさんが現れスーツケースを上げてくれたので助かりました。 とても感じの良いおじさんでチェックアウト時も快く下ろしてくれたので助かりました。 もし、あのおじさんが居なければ悲劇の滞在になったと思います。 バス停も近く港も徒歩圏内で便利でした。 お部屋、シャワールーム小さめですが建物の入り口、三階ホテル入口、お部屋と鍵が3段階なので安心して泊まれます。 荷物少なめ、小さなスーツケースの方に向いてると思います。」

「Con bagno lontano dalla stanza e ingresso con un odore sgradevole, non posso consigliarlvelo」

「Buona struttura senza pretese」

「Un bel posto centrale in un palazzo signorile tutto nuovo ed iper pulito.」