オランダのゴルフ場周辺のホテル

「静かな住宅街にあるB&B」

「Leuk verblijf mooi hotel. Heel vriendelijk personeel. Mooi ontbijtbuffet. De kamer was comfortable en ruim voor ons 3. Iets meer aandacht aan netheid had wel gemogen: stof onder de bank, teennagel op de vloer en zwarte vlekken aan douchewand aan kant van de afvoer. 」

「テニス、ゴルフ、バドミントン、ダーツ、その他にも各種イベントや子ども会にも対応しているのか、昼は子どもからお年寄りまでたくさんの客がいます。プールもあり、旅行中の運動不足の解消には、ちょうどいいです。 レストランは質素ですが、朝食が充実しています。ハム、チーズ、パンは数種類を準備し、これがまたどれも美味しいです。 出発が 早朝でしたが、朝食に手提げいっぱいのぱん、ヨーグルト、ジュース、フルーツを準備してくれました。 旅行者にも優しい、良いホテルです。」

「Tolle Atmosphäre mit vielen Spitzensportlern…」

「Eerste keer hier. Ruime kamer met een balkon, airco werkte prima. Prima badkamer met een lekkere douche. Vriendelijk ontvangen. Mooie, rustige omgeving, makkelijk parkeren. Dit keer geen gebruik gemaakt van de aanwezige faciliteiten maar kom nog een keer terug.」

「Een prachtig landhuis in een parktuin met ooievaars.een mooi restaurant en een heerlijk zwembad.」

「Overall the stay was very nice and the renovated rooms had their charm. Unfortunately it’s the little things that makes it not a great but good stay. The roomy as spacious as it is, lacks possibility to hang wet cloths. There is 2 hangers for towels but nothing that lets you dry things you used at the pool. Secondly, parking. Apparently you have to reserve in advance, otherwise you can’t park at the hotel. The lady at the reception was as annoyed as someone could possibly be when I asked if I...

「Leider ein Hotel mit 4 Sternen in schöner Lage, welches in die Jahre gekommen ist. Wir haben im 3. Stockwerk geschlafen, dort war es vor Hitze nicht auszuhalten. 」