ダラスの空港送迎のあるホテル

「部屋は清潔で快適でした。2泊して翌日のチェックアウトが早朝5時半だったのですが、シャトルバスにて空港まで送って下さいました。」

「Be prepared for a lot of questions when calling a shuttle. Not only terminal number but also, somewhat gate number on the road, your name and phone number etc. will be asked just to call a shuttle. While they are checking their system, you will be on hold. Noise on the road can bother especially non-native speakers, resulting in longer time to communicate. In my case, I was informed that shuttle would arrive in 20 min. The fact is that it did not come. So, I had to call again, after waiting 30...

「Hotel people are very kind. I’ll visit this hotel again.」

「このホテルは空港ホテルですが、シャトルバスを電話で呼ばないと来ない仕組みです。徒歩圏だとよかったのですが、空港内のホテルですが移動に不便です。」

「Shuttle bus service is terrible. I phoned 3 times to hotel and waited 55 minutes at DFW airport.」

「航空機運航遅れに寄り、一泊が必要となった為に利用。 DFW空港から車で10分も掛からずに行くことが出来、グレープバインアウトレットモールにも車で10分程度で行けるので、アクセスを考えて選んだが、 さすが有名なホテルグループだけ有り、 部屋全体が綺麗だった。 一回ロビーにはちょっとしたお菓子やビール。 水やジュース等の他、ちょっとしたおつまみ的な物もあった為、飲んで過ごせた。 空港が近い為、航空機の音がうるさいかと思ったが、特に気になる様なそうおんは感じなかった。 機会が有れば又利用したい。」

「Nice and clean. But there is no restaurants nearby.」

「大きな問題はありません。」

「Nice renovation. Lights from pool area made sleeping difficult. 」

「スタッフがみんなフレンドリーで親切」