ヴォルケンシュタイン教会周辺のホテル

「Dated hotel. No black-out drapes or window cover at all. Staff smokes in restaurant after breakfast. Advertised features like sauna, etc. not available.」

「Kleines Hotel mit sehr netter Inhaberin. Tolles Zimmer: groß, mit Wohnzimmer, Küche, großem Schlafzimmer, renoviertem Bad, sehr sauber. Das Frühstück war Hervorragend im Preis-Leistungsverhältnis! Wir waren begeistert und kommen bestimmt wieder. 」

「Perfekt!」

「Ein kleines Juwel im Erzgebirge. 」

「Das Zimmer」

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Sehr nettes Personal, saubere Zimmer rundum zufrieden 」

「Das Personal war extrem freundlich, Frühstücksbüffet mit einer sehr guten Auswahl, gut für Wanderer, sehr ruhig und im Wald gelegen 」

「Das Zimmer war toll und das Personal sehr freundlich und zuzuzuvorko」

「Die Einrichtung wirkt auf mich wie ein Sportcenter mit zusätzlichen Übernachtungsmöglichkeiten. Positiv: -Sehr freundliches Personal -Zimmer sauber -Frühstück mit Filterkaffee und ok, Bereich modern gestaltet. Negativ: - Ankunft in Finsterniss, keine klare Wegweisung, wo die richtige Einfahrt ist, (kostenloser) Aussenparkplatz komplett unbeleuchtet, 1 Platz war frei, sonst gebührenpflichtige Tiefgarage - Gebuchtes Zimmer hatte ein Fenster zum geachossenen Innenhof, Zimmer wurde dann getauscht...

「Wir waren wieder sehr zufrieden. Alles war sauber. Das Personal zuvorkommend. Das Frühstücksmenü war vielseitig und üppig.」