モダンな昌原 (チャンウォン) は、立派な博物館やギャラリー、光り輝くショッピング モール、にぎやかなマーケットを有するすばらしい街です。近くには、雄大な自然の中でトレッキングができる山もあります。また、韓国最大の渡り鳥保護区と多数のすばらしい都市ビーチを擁しています。
昌原の街が設計、建設されたのは 1970 年代のことです。現代の韓国人が求める、モダンな高級感と広大な緑の広場の両方を兼ね備えています。また、全長 15.3 km (9.5 マイル) の韓国最長の直線道路が走るこの街は、韓国の大手ハイテク企業が集まる中心地となっています。
昌原の街は大きく 5 つの地区に分かれており、それぞれ異なる特徴を持っています。まずは、素 敵なショップとレストランが軒を連ねる中央の上南洞 (サンナム ドン) に向かいましょう。旧市街の中央洞 (チュンアン ドン) には、この街有数のにぎやかなナイトスポットが集まっています。バスの便が良いので名所を簡単にめぐることができますが、市内観光に最も便利なのは「ヌビジャ」と呼ばれる公営自転車レンタル システムです。自転車は市内のいたる所で借りることができます。
昌原を設計した技師の配慮で市内には複数の公園と緑の広場が設けられており、街を歩いているとすぐに一休みできる気持ちのいい場所が見つかります。特にすばらしい公園を2か所挙げれば、夏にレーザー ショーが開催される龍池 (ヨンジ) 公園と家族でキャンプが楽しめる達川 (タルチョン) 公園です。さらに奥地に広がる、注南 (チュナム) 貯水池にも足をのばしてみてください。ここは、韓国で最も重要な渡り鳥の飛来地です。街の近くにはハイキングが楽しめる山があり、一番高い山は仏母 (プルモ) 山です。
昌原は海岸沿いに位置するため、1 年を通して気候は温暖です。訪れるのに最適な時期は、桜が満開になる 4 月だといわれています。鎮海 (チネ) 区を訪れ、韓国で最もすばらしいと評判の桜祭りをお楽しみください。
昌原に行くには、国際空港、大規模なバスターミナル、主要鉄道駅がある釜山 (プサン) を経由するのが普通です。ソウルやそのほかの主要都市からバスが定期運行されているため、簡単に昌原を訪れることができます。緑豊かなきれいなこの街で、楽しいひとときをお過ごしください。
