慶尚南道のゴルフ場周辺のホテル

「사장님 너무친절하시고 숙소 깨끗하고 좋았습니다^^」

「연식이 있어서 좀 낡긴했지만 공간이 넓고 항구뷰가 예뻤어요. 수압도 좋고, 냉장고, 마이크로웨이브 등 지내기가 수월했습니다. 직원분들도 친절하고, 도보로 해안도로로 바로 갈 수 있어 아침에 조깅하거나 산책하기도 좋았어요. 시설에 비해 가격도 좋아서 다음에 다시 통영을 방문하면 이곳에 묵을 것 같아요.」

「ホテルは、普通でした。チンジルバンに行ったのんですが、５０℃以下の部屋しか無く、高温の部屋か無かったのは、残念でした。浴室の風呂の掃除時間が、２４時と聞いていたので１１時２０分に温もってから出ようと行ったのですが、掃除の為浴槽の栓が抜かれお湯が流されていました。シャワーの温度も上がらず、待ち合わせの時間まで、風邪を引きそうなのでもう一度服を着てチンジルバンの部屋に戻り、体を温めました。（熱い湯船１つだけでもお湯を抜かずに有れば、我慢が出来たのですが、最悪でした。）４７℃の部屋で少し温めてホテルの部屋へ帰り、部屋の湯船にお湯を張りお湯につかりました。帰る時に受付に苦情を言いましたが、経営者まで届いて要るか分からないので、感想を書きました。」