ボルシア パーク周辺のホテル

「Die Lage war für den Sparkassenpark perfekt, das Zimmer sehr groß und wirkten sauber. In der der Dusche fiel leider der Duschkopf von der Wand, da hatte ich doch Zweifel an der Reinigung, denn da hätte man das gemerkt, da beim Einschalten deutlich unkontrolliert Wasser gespritzt hat. Allerdings waren alle Getränke in der Mini Bar war, der Kühlschrank schien nicht zu kühlen und roch unangenehm. Entgegen der vorherigen Angaben, war keiner zum Check In vor Ort, was wir dann telefonisch mit einem...

「朝食は素晴らしかったですが、もうすこしチーズやハムなどあればベスト。他は快適です」

「中心地から離れていて交通費がかかりました。ホテルはとても快適、また利用したい」

「綺麗で、清潔な部屋でした。 お昼頃到着しましたが、チェックインさせてもらえました。」

「近くにカフェが沢山ある。」

「ホテルはとてもキレイで、朝食がおいしかったです。」

「日本から仕事の出張で宿泊しました。支払い状況の確認を丁寧にして頂けて助かりました。」

「Good location.」

「Ach Hotel Freiraum.... Es hätte doch schön werden können. Die Rezeption war nicht besetzt, der Schlüssel musste in einem anderen Hotel abgeholt werden. Okay, jeder darf mal krank werden. Aber... Der Zugang über den Seiteneingang - das war gar nicht einladend. Der Sicherungskasten an der Tür war rostig, es roch total muffig. Der Zugang zum Zimmer war moderner und roch auch bedeutend besser. Aber dann das Zimmer... Flecken an Wänden und Decken, eine karge Deckenbeleuchtung, eine kaputte...

「都市部からは離れているが、料金が安い上にビール・ジュース・お菓子などのミニバーを無料で利用できて、かなりお得。環境やフェアトレードに配慮したアメニティーを使用している。朝食もパンやハムの種類が豊富。」

「The accommodations require some improvements. The furnishings appear dated, my garments in the wardrobe developed an odor, and the shower fixtures showed signs of rust.」

「総合して素晴らしいホテルでした。少し設備は古いけれど綺麗なコンディションで保たれています。」

「ロビーは少し古い感じがしましたが、お部屋はリノベ済みでモダンで快適でした。 また朝食ブュッフェも品揃え良く美味しかったです。スタッフの方々も皆さんとても感じが良かったと思います。」

「スタッフは丁寧で立地もとてもよかったです。」