ボルドーのアパートスタイルホテル

「交通の便が悪いが、中は快適でリーズナブル。 工業地帯なので観光には不向きかもしれないが、 リーズナブル価格。」

「空港からトラムに乗って30分ほど。 周りにはパン屋、スーパー、郵便局、スタバなどもあり便利。 かなり広い部屋で快適に過ごせた。」

「The room is small, but it has a kitchen, which was very convenient. However, it was a bit disappointing that there was no sponge for washing the dishes. The hotel is within walking distance from Bordeaux train station, which made it very convenient for an early departure. There’s a bakery nearby that opens at 7 AM, and I was able to walk there in the morning to buy fresh bread. Overall, I felt that the area was relatively safe.」

「こちらのホテルは学生用のレジデンスの一部をホテルにしたもので、夜中に周辺で騒ぐ若者がいたのが残念でした。ベッドや設備は申し分無く快適で、長旅の途中で洗濯機を使用できたのがとても助かりました。レセプションの方の勘違いで、部屋代を再度払うよう言われたのですが、ホテルズドットコムのお客様センターの方に取り次いでもらい確認が取れたのでホッとしました。猛暑で仕方なかったとは思うのですが、エアコンがなく扇風機で凌ぐには少々無理がありました。」

「The rooms were very spacious and wonderfully clean. Also, the breakfast bread was freshly baked and warm. We will stay here again when we come to Bordeaux.」