アドルフ ディースターヴェーク オブザーバトリー周辺のホテル

「Zimmer recht geräumig, Hotel an sich wenig hellhörig, Bett super, wir haben uns wohlgefühlt. Frühstück nicht in Anspruch genommen. Ruhige Gegend. 」

「I booked this hotel during the race of Motogp even if it is 45 minutes from the circuit, it is really good to stay here to relax. Nice restaurant, Nice extra service like a small lake to swin and children park Really suggested 」

「better」

「Das Frühstück war sehr lecker für alle, es hat nichts gefehlt. 」

「・ロケーション：ドレスデン市内まで車で10min程度の場所に位置しています。車があればそれほど遠くありません。 ・部屋：十分な広さがあり快適でした。 ホテル内には広大なお庭もあり、とてもきれいなホテルです。」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen und alle waren sehr zuvorkommend. Das Zimmer hat uns sehr gut gefallen und wir haben uns sehr wohl gefühlt.」

「Sehr interessant gestaltete Zimmer, hervorragendes Ambiente der Hotelanlage.」

「Great room and services.」

「Stayed here overnight as we were travelling back home. Good 4 star hotel with lovely helpful staff and very nice evening meal. hotel was clean, quiet and the room was spacious and clean. Breakfast was plentiful with lots of choice.」

「客室は清潔で、必要な物が全て揃っていました。 何よりも窓からの景色が素晴らしかったです。 スタッフの皆様が温かい笑顔でとても親切でした。」

「Ruhiges Zimmer, freundliches Personal, gutes Frühstück.」

「無料サービスの水が有りました。 日本語マニュアルも良かったです。」

「新市街駅前で、トラムの停留所もあり大変便利、かつ旧市街へも橋を渡って徒歩20分と丁度いいです。近くに大きなスーパーもあります。モダンな雰囲気で部屋は冷蔵庫はありませんが、清潔で、スタッフの方も親切。朝食もお値段手頃で美味しかったです。朝食を頼まなかった日に、モーニングコーヒーを買おうとしたら、無料でどうぞとのことでした。(そのスタッフの方だったからかは不明ですが)」

「Very nice hotel.」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「とても清潔で広々とした室内。コンベンションで利用しましたが，宮殿にも近く，観光にも不便しませんでした。朝食は普通ですが，価格を考えるとお得だと思います。」

「Es war eine sehr angenehme Atmosphäre, nette Leute, freundliches aufmerksames Personal, guter Kaffee, wann immer man wollte, schönes Bad, lustige Aufzüge. Große Auswahl beim Frühstück, aber leider jeden Tag genau das Gleiche, mal ein anderer Aufschnitt, oder bissel Obst....aber das ist echt Jammern auf sehr hohem Niveau. Jederzeit gern wieder.」

「Bester Service. Das Zimmer war sauber und das Bett war weich und sehr bequem. Die Badewanne war groß und der Duschraum war sauber und komfortabel. Die Toiletten sind auch sauber. Das Frühstück war sehr gut und sowohl Eltern als auch Kinder waren zufrieden. Ich würde auf jeden Fall wieder in diesem Hotel übernachten, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte.」

「観光スポットから近く、ホテルもお洒落で朝食も美味しく、ミニバー等サービスも良かった。 また泊まりたいと思います。」

「ベッドもシャワールームも洗面台も清潔そのものでした。ハンガーも十分な数ありました。」