ザクセン シアター周辺のホテル

「高級感はないが、値段相応のホテル。一通り必要なものはあるし、従業員もフレンドリーで、特に問題はない。」

「Tolles Personal, immer freundlich. Sehr gutes Frühstück im Keller. Ist abends eine Pizzeria. Und abends noch ein gemütliches Weinchen in dem kleinen Biergarten hinter dem Haus. War ein gelungener Aufenthalt in diesem Hotel.」

「Fin hotel lækker morgenmad, god restaurant og værelse. Prisen til morgenmad og parkering lid for højt. 」

「Das Hotel liegt eher außerhalb, ist gepflegt und sauber. Das bezogene Zimmer war zweckmäßig, jedoch mit recht kleinem Badezimmer und mit kleineren Mängeln, wie z.B. nicht fest montiertem Türgriff der Bad-Tür. Alles in allem aber empfehlenswert.」

「ホテルはとても清潔で安全なホテルでした。」

「En fantastisk lägenhet som var väldigt stor (80kvm). Rent och fräscht. Tyvärr ingen AC i lägenheten men det var inte mer än 25-27 ute så det funkade bra. Vi hade tur med parkering precis utanför boendet annars ett lite svårparkerat område. Ca 15 minuters promenad ner till Elbe, men inte någon mysig promenad men okej. En charmig innergård. Passade oss perfekt som stopp på vägen boende.」

「It's very close, about a 10-minute walk to Zwinger Palace. It's also a 5-minute walk from Dresden Mitte Station. Dresden Mitte Station has the S2 train that goes directly to the airport, so it's convenient for travelers who use the airport. The hotel is divided into the main building and the annex, but the annex is a 1-minute walk from the main building. The rooms are spacious enough that they are recommended for multiple guests. There is no breakfast, but there is a bakery right next door that...

「I enjoyed the stay at Schiffsherberge Pöppelmann. The staff and other guests were very friendly.」

「Perfekt alles! Danke」

「Very nice hotel.」

「史跡地区から少し離れていましたが、トラムを使えば問題ないと思います。 スタッフの対応も気さくで、親切でした。 朝のビュッフェメニューが充実しており、パンが美味しい！ 野菜や果物も新鮮でしたし、ジャムやディップの種類も多く、 メニューは変わらないものの３泊間飽きずに気持ちの良い朝食をいただきました。」

「Es war eine sehr angenehme Atmosphäre, nette Leute, freundliches aufmerksames Personal, guter Kaffee, wann immer man wollte, schönes Bad, lustige Aufzüge. Große Auswahl beim Frühstück, aber leider jeden Tag genau das Gleiche, mal ein anderer Aufschnitt, oder bissel Obst....aber das ist echt Jammern auf sehr hohem Niveau. Jederzeit gern wieder.」

「夜遅くにホテルに到着しましたが、丁寧に対応して頂きました。」

「Das Hotel bietet für ein super Preis-Leistungs-Verhältnis, eine gute Unterbringung und ein völlig ausreichendes vielfältiges Frühstück. Dank der zentralen Lage kann man sowohl die Sportstätten als auch die Altstadt fußläufig erreichen. Für Fahrräder stehen außerhalb des Gebäudes Fahrradständer zur Verfügung. Als Radfahrer würde man sich noch einen abgeschlossenen Unterstand im Gebäude wünschen. Das Personal war super lieb und hilfsbereit.」