クロッテンドルフの四つ星ホテル

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Kommen bald wieder 」

「We thoroughly enjoyed our very relaxing 4-day stay in Karlovy Vary (Karlsbad), La Bohemia met all of our needs: convenient location, good view, clean facilities, and close by public transportation. The included breakfast was yummy with many choices, and the crepes w/fresh strawberries were a favorite. Size of the room w/high ceilings and a balcony was nice for relaxing and enjoying the view of the river walking areas. An overall lovely stay at a nicely remodeled hotel with a sense of history....

「Utmärkt läge i centrala staden. Nära till källorna och bekvämligheter.」

「Das Hotel hat wirklich Stil man fühlt sich beinahe in eine "alte Zeit" zurückversetzt. Das Frühstück könnte etwas umfangreicher sein, es war aber grundsätzlich schon ausreichend. Irritierend war lediglich, dass man am Abend ein der Bar mehr als 10 Minuten auf ein Bier warten musste, obwohl überhaupt nichts los war (offenbar hat die Bedienung den Zapfhahn nicht richtig bedienen können)」

「カルロヴィ・ヴァリに泊まるに当たり、目的のホテルが埋まっていたので ここにしました。結論から言うと、温泉街観光だけならいいかもしれません。 一泊しかしていないので何とも言えませんが、ロケーションや周辺環境は 大満足です。また、お昼過ぎについたので荷物を預けられるかと思って チェックイン時刻前に向かいましたが、チェックイン自体ができました。 弾力性はあるかと思います。 ただ、日本人向けかといわれると、なんとも言えません。 バスルームですが、便器の横にほぼ同じ形の髪洗い場？があって、 ちょっと引いちゃいました。また、温泉プールみたいなのもありますが、 入場時間が限られている（１９時でクローズ）のもマイナス点です。 もし行かれるなら、語学もしっかりできた方がいいと思います。」

「とても素敵でした」

「Sehr freundliche Personal 」

「Nichts zu beanstanden.」

「Great hotel, very comfortable room, fantastic pool and sauna! The breakfast should be better for 4 stars hotel.」

「War alles super」

「Ganz tolles Appartement mit Sitzgelegenheit (Couch) und kleiner Küche. Vollausstattung einschl. modernem Bad. Sehr sympathischer und hilfsbereiter Mann an der Rezeption. Fußgängerzone fußläufig erreichbar über steile Straße.」