ブライトン アンド ホブの四つ星ホテル

「立地もよく、朝食は種類が豊富でよかった。 ホテルの廊下が、消毒か何かしたようで、強烈なケミカルな匂いが四六時十して、通るたびに気分悪くなりそうだった。」

「GOOD HOTEL」

「Very wide and clean room.」

「Decent location. Kind staff.」

「The sea view was absolutely lovely, the bed was comfortable and the hotel itself has some really nice features. However, there are areas of the hotel that are looking quite tired and in need of some attention. Our room, for example, had a large section of plaster missing from the wall above the window. When you’re paying good money for a hotel stay, you expect the room to be maintained to a decent standard, and this really let it down. I also think the spa charges need to be made much clearer....

「シービュールームを予約して宿泊したが、部屋からの眺めは素晴らしかった。5月末の観光シーズンだったので宿泊客が多く16時チェックイン時に長蛇の列で時間がかかった。部屋は清潔感があり、エアコンもしっかり効いて涼しく快適に過ごせた。シャワーやトイレの水量も十分で問題無かった。ルーム清掃希望の札をドアノブに掛けて出掛けると、帰って来る時までに迅速にタオル交換されており清掃担当スタッフの皆さんもしっかりしている好印象だった。冷蔵庫があればパーフェクトだったが冷蔵庫が無いのが残念だった。」

「Great location and room had fab facilities.」

「日本人の感覚からすると、ここはホテルではありません。 部屋は確かにホテルですが、チェックインや提供されるサービスは、全てWEBかアプリ前提なので、日本での民泊に近い感じです。 アプリを使いこなせば不具合はないのですが、短期間の滞在でアプリになれるのは難しいですし、フロントがないので、ちょっとした問い合わせも、スタッフに聞けないなど、少し不便でした。」

「口コミが良いので宿泊しました。 案内されたのは一階のQuinta do Portalという部屋。記載にある部屋面積からするともっと広い部屋かと思いきや、バスルームが無駄に広く(全体の4割ぐらいを占めている)ベッドのある部屋はスーツケースを一つ広げたらいっぱいになってしまうぐらい狭い。デスクも置くスペースがないからでしょう、椅子が一脚だけ置いてありました。 寝室には二つ窓がありましたが、一つは通りに、もう一つはホテルの入口通路に面していて人の往来が多いためまったくカーテンを開けられませんでした。狭いし暗いし閉塞感が大きく、苦痛でした。 繁華街のすぐ近くに立地なので、夜には窓から1メートルの路上で酔っ払いが喧嘩している声が聞こえてきてこわかったです。 ホテルの案内にあったクラシックダブルルームの写真とは大違いでした。他の部屋はいいのかもしれませんが、このQuintaという部屋にはこの値段の価値はありません。 唯一よかったのは、ホテル付属のレストランがおいしかったことです。」

「The facility is old but the stuffs are courtesy.」

「The staffs are all excelent, warm and supportive. The family room we booked was clean enough and with nice furnitures but had no window. But still ok. The hotel is old style so there was no lift which was quite difficult for tourists like us carrying a large suitcases, but the staff had kindly supported us. No air conditioner in the room」

「とても綺麗なホテルでした！全てが清潔で快適。スタッフもとても温かく、気持ちよく過ごせました！」

「The room was kept clean and comfortable. It was easy to use because it was well equipped. Thank you.」

「旅行本に載っていたりクチコミも良かったので予約しました。女性一人旅でコスパ良くしたいため評判の良い朝食を付け、トイレは別のシングルに宿泊。週末は高いので平日にしてロンドンから日帰りでなく１時間で来られるので夕方6時過ぎの列車で来てフィッシュを頂いてからホテルへ。ホテル迄はくだり坂、バス停はほとんど目の前にあるので帰りの上り坂はバス利用。翌日は8時からイングリッシュブレックファストを頂きましたが用意まで時間がかかりま味は普通。部屋はベッドは快適でしたがシャワーの排水が良くなく溢れる心配をしながら、ゆっくり出来ませんでした。頭が窓際で4月末でも寒かった。館内はエレベーターは無し。一人旅で2段ベッドが嫌な方は個室なのでその点はよいのでは？ロンドン連泊で費用がかかりますが日帰りでなうあえて宿泊も節約になりそうです。パビリオンは徒歩圏、セブンシスターズ方面のバスもブライトン駅迄行かずともすぐのバス停から出かけられます、後から知りました！ 設備も年季が入っていてやっと稼働している面もありオーナーもお年なのでいつまでかな？と思いました。」

「内装が素晴らしくとても感動しました。またいつか再訪したいです。日本からの訪問でしたが、スタッフの皆様が優しく接してくださって嬉しかったです。ありがとうございました。 I was very impressed with the beautiful interior. I would like to visit again someday. Although I was visiting from Japan, I was happy that all the staff treated me kindly. thank you very much.」

「We were disturbed most of the night by the background humming of other guests' bathroom fans and gurgling of water coming into our basin. We would like to have had help with the lack of reception on the TV but unfortunately did not receive any reply to our request. Room okay with some nice furnishings.」